İnanç, umut ve aşk. Büyük harflerle. İnsanların bunlara ihtiyacı var.
.
.
İlaçların yatıştırdığı umutsuzluklar içinde yaşayan insanlar…
.
.
Dünya edebiyatından bir kitapla geldim bugün, Çek edebiyatından Melek Kavşağı. 1989 Kadife Devrimi sırasında arka sokaklarda yaşananları bizlere ulaştırmış yazar. Şizoid belirtiler gösteren karakter Yatek etrafında bulunan her bir karakterle o dönem yaşanan türlü suçlar, işkenceler, bağımlılıklar, sapkınlıklara toplumun oradan oraya savruluşuna tanık oluyoruz. Yazarın dili ağır, felsefik anlatım baskındı. Çeviriyle ilgili bir sorun var mıydı bilemiyorum ama özellikle ilk yirmi sayfada okuduğum her cümleye karşılık beynimde “ Bunu mu demek istediniz? “ cümlesi belirdi diyebilirim
Okunur mu okunur ama bu sizin sabrınıza bağlı
·
21 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.