Merhaba. Bu ayın bir diğer okuduğum eseri Hilda Doolittle’ Bütün Şiirlerinden Seçmeler’i oldu.
Hilda edebiyata eğilimlidir fakat babasının ilgisini çekmek için astronomi okumayı seçmiştir. Altı kardeşin tek kızıdır. Fiziksel yapısı uzun boylu, iri kemikli, eli ve ayakları irice yapısı şiirlerini bile etkilemiştir. Böyle bir fiziksel yapının içinde müthiş bir inceliğe sahiptir.
Ezra Pound'un aşkına karşılık vermiş ve nişalanmışlardır. Fakat 1913 yılında herkesi şaşırtarak yazar Richard Aldington ile evlenir. Bir çocuğu olur, kocası sonradan başka bir kadınla yaşamaya başlar.
1961'de ise bir hastane de ölmüştür.
Yazarın, doludizgin ve savruk bir yaşamı olmuş. Hayatına dair önemli bilgileri şiire başlamadan okumanızı tavsiye ederim.
Şiirlerinde hayat kavgasını, serzenişlerini, boyun eğişlerini görüyoruz. Yine bu ay
#heraybirşiirbirromanokuyoruz grubum için seçtiğim çeviri şiir kitabı, beğendiğim şiir kitaplar arasında yerini aldı.
#kitapalıntıları :
~...
Her birimiz senin gibi
öldü bir kez,
her birimiz geçti ağaçlıklı patikaları
ve kış yapraklarını buldu
güneş yangınından öylesine altın rengiydiler
kapkara duruyordu yanlarında
canlı orman çiçekleri.
~...
inatlaşıyorum seninle,
inatlaşıyorum herkesle,
inat ediyorum
ve erteliyorum,
boyun eğeceğim
sadece bir tek tanrıya
...
~çok uzun, çok uzun süre,
Ey Tanrım,
saklandık yeraltlarında,
çok uzun süre, çok uzun süre, Ey Kralım
uyuduk,
uzun süre öldürdük,
uzun süre ağladık.
~...
Doğru söyle,
doğru söyle,
doğru söyle,
hak ettik mi bu güzelliği?
yalın,
yalın
ateş,
cesaretimiz var mı?
tutkunun ardından koşmaya,
sen ki kusursuzluk
örneğisin?
~...
mucize bu,
güzelliğin mucizesi döndü bize,
güneş
doğdu bir kadından.
~...
korkuyor gibiyim konuşmaya,
elbette bağıramam “Selam!” diye
ya da “Elveda!” ya da haykıramam başkaları gibi;
korkuyor gibiyim düşünmeye,
işte bak,
o burada.