Gerçekten okuması çaba isteyen bir kitap. Çünkü olay örgüsüne dahil değil okuyucu. Karşınızda sürekli birinin yalnızca kendinden ve sizin asla bilmediğiniz olaylardan, tanımadığınız kişilerden daha önce duymadığınız terimlerle bahsettiğini düşünün ve bunu 300 sayfa boyunca yaptığını. Her sayfayı Milena'nın cevabını bekleyerek çevirdim ama tabii ki öyle bir cevap yok kitapta. Bana kalırsa bu ilişki günümüzde toksik denebilecek bir ilişki. Zaten yasak bir aşk yaşanıyor bunun dışında Kafka'nın Milena'ya değil , Milena fikrine aşık olduğunu düşünüyorum. Sanki bir din inancı gibi. Milena ülkesinde, Milena inançlarıyla, Milena dili ile yaşıyor gibi ve Milena'yı ilahlaştırdığı için ona asla sahip olamayacağının farkında. Gerçek aşkın kutsallıktan çok daha fani bir duygu olduğunu düşünüyorum. Kafka'nın Milena aşkı bana bir bağımlılıktan öte bir şey gibi hissettirmedi
·
41 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.