Home
Search
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.37.7
Gönderi
Kiralık Evlat, Kiralık Kılıç
Okuduğum bir çok manga tavsiye yazısından ve izlediğim videolardan âşinâ olduğum Yalnız Kurt ve Yavrusu'nu sırf methiyeler düzülen epik anlatımı için satın aldım. İlk cildini handiyse tek oturuşta, ekseriyetle soluksuz okuyuverdim. Son sayfasına nasıl eriştiğimi anlayamadım bile. Akıcı kurgusuyla yazara hayranlık duydum. Üstelik Japonya'nın derebeylik devrinde kullanılan birçok ünvan ve dövüş tekniklerinin özgün isimlerine rağmen akıcıydı: bushi, daikan, Edo (Tokyo), kaishaku, tobbicho vb. Fakat endişelenmeyin, kitabın sonunda bir sayfalık bir sözlükçeye de yer verilmiş. Ama yine de bir önerim var: Vikipedi'nin Samuray ve Japonya tarihi maddelerini okumanızda fayda var. En azından bilişsel düzeyde o târihî devre kendinizi hazırlayabilirsiniz. Yine okuduğum bir çok mangayla karşılaştırdığımda diyaloglara çok fazla yer verildiğini de söyleyebilirim.
Çizimlere gelirsem neler söyleyebilirim bilemiyorum. Evvela manga deyince aklımıza sağdan sola çevrilen kitaplar gelir. Ancak bu Türkçe tercüme İngilizceden yapıldığı için normalimize gâyet uygun; o konuda yabancılık çekmiyoruz. Ancak yer yer kahramanların solaklık ve sağlaklık hâlleri kafaya takılmıyor değil. Çizimlerin kendisiyse enfes. Sıkı bir fumetti okuru değilim ancak manganın sinematografik panelleri bana fumettileri hatırlattı: ayrıntılı tasvirler oldukça gerçekçi. Tabiî burada kesinlikten kaçınıyorum çünkü biri bana bu husûsiyetin mahallî bir çizgi romana/İtalyanlara has olmadığını söyleyecek olursa sunabileceğim bir argümanım yok ve bu yüzden derhâl iknâ olabilirim.
Bu kitabın baskısıyla şunu da anladım: Çizgi romanlarda sarıya kaçan sayfa renkleri, belki saman renginin kendisini beyaz sayfalara nazaran daha çok seviyorum. Okumamı bölmek zorunda kalmıyorum. Üç Gölge'de yaşadıklarım yeni olduğu için kıyaslamayı kolaylıkla yapabiliyorum.
Peki bu 28 kitaplık seri neyi anlatıyor, ilk cildini hedef alarak şöyle kısaca bahsedeyim. Anti-kahraman denebilecek İtto Ogami, -ilk cildinde açıklanmasa da bir sebepten ötürü- düşmanlarından intikam almak için ant içiyor ve onu bunu başından def ederek samuraylığı bırakıyor, bir ronin oluyor. Biz ona kısaca kiralık kātil yahut sûikastçı diyelim. Üç yaşındaki oğlu Daigoro'nun önüne bir kılıç ve bir top bırakıyor. Anadolu'da da sıklıkla yapılan mesleğini seç falı gibi bir şey ama İtto'nunki ölüm kalım meselesi. Zîra çocuk kılıcı değil de topu seçseydi onu öldürmek zorunda kalacaktı ayak bağı olmasın diye. Velhasıl ilk cildinde birbirinden bağımsız sekiz hikâyede "Kiralık Evlat, Kiralık Kılıç" flamasıyla oradan oraya gezip kendine müşteri arıyor. Sûikastlerinde oğlunu bâzen bir yem bâzen de bir ortak olacak şekilde kullanıyor. Bu merhametten arınmış, korkmak fiilini tanımayan ve bir hikâyede yürüyen testesteron olduğunu gördüğümüz adamımız müthiş derecede usta bir dövüşçü. Vicdanmış, sağduyuymuş yok hükmünde olduğu için de elinden kaçabilecek hiç kimse yok. Nitekim ilk cildinde bir Allah'ın kulu yok ki onu şöyle bir cızıkla yaralayabilsin. Ancak yer yer Demokles'in kılıcı misâli kötülerin tepesinde de sallanıyor. Bunda belki aldığı işi öyle balıklama kabul etmemesi, o işe sebep veren sebebi net bir şekilde öğrenmek istemesine bağlayabiliriz.
Açıkçası diğer insanlara karşı mesâfeli ve acımasız yapısı, tam kapasite öldürme makinesi olması, en önemlisi 3 yaşındaki bir bebeyi katledişlerine âlet etmesi nedeniyle henüz olumlu bir his beslemesem de kurgunun kuvveti, anlatımın kusursuzluğu ve elbette çizimlerin başarısı sebebiyle devamını da büyük bir merakla okuyacağım. Başarı derken havda kalmasın, şu bilgiyi de vereyim: En az altı defa filme uyarlanmış.
Ancak yirmi sekiz cildini de okuyup okumama konusunda tereddütlerim var. Çünkü dizi izlerken bile bu sayıda bölümleri bir zaman sonra bıraktığım çok oldu. Hele hele her cildi yüz liradan fazla olan bir seriyi bitirmek... Hem yılmaz bir merak hem de bütçe açısından gözüpeklik gerektiriyor. Elimdeki ilk yedi ciltle şimdilik konfor alanımı oluşturdum. Zaman neler gösterecek, bakalım.
Yalnız Kurt ve Yavrusu Cilt 1 - Suikastçinin YoluKazuo Koike · Marmara Çizgi Yayınları · 201271 okunma
·
77 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.