Dolgopolsky 115 proto-Nostratik kelimenin etimolojisini yayımlarken, Ruhlen ve arkadaşları tüm dünya dilleri arasında bir ilişki olduğuna işaret ettiklerini düşündükleri 45 kelimenin "küresel etimolojilerini" yayımlamışlardır. Aşağıda, okuyucuların ne kadar inandırıcı olduklarını değerlendirebilecekleri üç etimoloji örneği verilmektedir.
Adam anlamına gelen MANO farklı dillerde şu şekillerde görülür: Antik Mısır dilinde fallik bir tanrının ismi olan Min; Somali' de erkek anlamına gelen
mun; Doğu Sudan dillerinden olan Tama'da ma = erkek; Tamilce'de mantar
= insanlar, erkekler; Gondi'de manja = adam; Austric'de insanların kendilerinden bahsederken kullandıkları şekilde man ya da mun; (Kanada' da konuşulan bir yerli dili olan) Squamish'de man = koca, eş; Güney Amerika'daki
Wanana dilinde meno = adam; Kaliana'da mino = adam, kişi; Guahibo'da
amana = koca, eş; İngilizce dahil Hint - Avrupa dillerinde man = adam.
Bir ya da parmak anlamına gelen TIK: Gur (Afrika), dike = 1; Dinka (Afrika), tok = l; Hausa (Afrika), (daya)tak = tek bir; Korece, teki = 1;
Japonca'da, te = el; Türkçe'de tek; Grönland - Eskimo dilinde, tik = işaret
parmağı, el; Aleut'ta tik = orta parmak; Tlingit'te tek = 1; Amerind dillerinden Karok'ta, tik = parmak, el, Mangue'de, tike = 1, Katembri'de tika =
ayak başparmağı; Boven Mbian (Yeni Gine), tek = tırnak; Latince, dig(-itus)
= parmak, decem = 10.
Su anlamına gelen AQ'WA. Nyimang (Afrika), kwe = su; Kwama (Afrika), uuku = su; Janjero (Afrika), ak(k)a = su; Japonca, aka = sintine suyu;
Ainu, wakka = su; Amerind dillerinden Allentaic'te aka = su, Culino'da
yaku = su ve waka = nehir, Koraveka'da ako = içecek, Fulnio'da waka = göl;
Hint Avrupa Dilleri'nden Latince ve Italyanca'da aqua = su.
·
255 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.