İlk baskısı Fransızca olarak 1909 yılında çıkan Geçiş Ritleri, geniş bir okuyucu kitlesi elde edememiş olsa da aslında akademik açıdan oldukça önemli bir eser. Kitapta da belirtildiği gibi farklı toplumlara ait ritler incelenirken birçok tarihçi çoğu zaman kritik noktaları kaçırmış veya önem vermemiştir. Yazar ise bu kitapta detaylıca değinemese bile en azından dikkat çekilmesi gereken noktalardan bahsediyor. Geçiş ritleri olarak bahsedilen şey örneğin bir medeni durumdan diğerine geçiş (evlenme), bir dünyadan ötekine geçiş (ölüm) veya bir fiziki değişiklik (ergenlik) vb. Kitapta bu geçiş ritlerinin toplumlara göre farklılaşmasıyla birlikte aynı zamanda benzerlik gösteren yönlerinden de bahsediliyor ve geçiş ritleri kendi içinde ayrılma, ara ve kaynaşma ritleri olarak üç grupta inceleniyor.
Okurken oldukça keyif aldığım ve bilgi edindiğim bir kitaptı. Günümüzde bile hala mantığını anlayamadığımız pek çok geleneğin kökeninin -ve özellikle kadınlara karşı yapılan negatif ayrımcılıkla ilgili olanların- aslında ne kadar eskiye dayandığını görmek beni şaşırttı doğrusu.
Kitapta geçen şu kısım biraz düşündürücü: "Eve, tapınağa giriş ritleri ile karşılık geldiği çıkış ritleri birbirinin aynı ya da tersi olabilir. Hz. Muhammed döneminde Araplar haneye girerken de çıkarken de evdeki el-Tanrı Hamsa'ya (Fatima'nın Eli) dokunurdu." Bizim kültürümüzde Fatma'nın Eli olarak bilinen sembolün aslında dini açıdan bir karşılığı olmadığı gibi İslam dini bu tarz sembollere inanmanın da doğru olmadığını savunur. Bu sembolün kökeni Antik Mısır'a kadar da uzanıyor ve özellikle Yahudilerde özel bir anlamı olduğundan bahsedilir. Ayrıca rivayetlere göre 'bir sembol haline gelmemek için' Hz.Muhammed kendi resmini bile çizdirmemiştir yani kendi döneminde böyle bir rit uygulanıyorsa bile onunla alakalı olması pek mantıklı durmuyor böylece onun ismini geçirerek bu ritten bahsedilmesi bana saçma geldi. Kitaptaki yine şu cümlenin de İslam anlayışıyla pek uyuşmadığını söyleyebiliriz: "...Bu nedenle Müslümanlar bir Hristiyan'a selam vermemek için her türlü dolambaca başvurur."