Öncelikle İthaki Yayınlarının çevirisi vasat. Kimi yerlerde kitabı anlaşılmaz kılıyor ve özellikle başta ağır bilimsel yöntemler anlatılırken, çevirinin de kötü olmasıyla birlikte kitabı okumak zorlaşıyor. Bu arada kitabın edebi olarak da ruhsuz olması beni yeteri kadar içine çekmedi. Evet, düşünce ve alt metin olarak iyi ancak edebiyat olarak zayıf kalmıştır. Kitabın sonunu zor getirdim ki kitapta beni ancak hikayenin distopik yanını vurgulayan son kısımlarda içine çekti. Meritokrasiye övgü ile dolu bir eser. İnsanlara sunulan düzende mutluluk karşılığında özgürlüklerinden ödün vermelerini, bireyselliği bir kenara bırakıp "herkes herkes içindir" anlayışını dayatmasıyla yaşamın insanlar için standart hale gelmesi, bilimin gerçekte bir anlamının olmadığı bir yaşamda okuyuca "mutluyuz ama gerçekte özgür müyüz?" sorusunu düşündürmesi hoşuma gitti. Bu yönüyle de bana kitap biraz Matrix ve Equilibrium filmlerini hatırlattı. Kitap bence bize ütopya görünümlü bir distopya anlatmaktadır. Çünkü ütopya olduğunu düşünmek ancak özgürlüğün, maneviyatın ve farklılıkların değersiz olduğunu düşünmekle mümkün olabilir. Yanlış hatırlamıyorsam kitaptaki dünyanın belli bir kısmına totalitere hakimdi. Kitabın tam da karşı durduğu fikirlerin okuyucuda olumlu şekilde izlenim bırakması abuk bir ironi. Hülasa, mutlu bir dünyada mı yoksa özgür olarak yaşamanın tüm bedellerine katlanarak yaşamak mı? İnsanoğlu olarak ne istiyoruz, bunun cevabını verebiliyor muyuz? Bu tarz soruları düşündürüp ancak kendi açımızdan cevap verebildiğimiz bir kitap. Edebi yönü her ne kadar zayıf olsa da düşünce dünyanıza farklılık katmak için okunabilir.

Cesur Yeni DünyaAldous Huxley · İthaki Yayınları · 202160,8bin okunma

·

3 artı 1'leme

·

439 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tengrigens