Chinaski
Kendiyle dalga geçer, kendini abartır.
küçük bir odada yine,
hep öyle, kapıyı kapıyor,
dünyayı
iptal ediyor.
70'inde bile şiddet dolu
çocukluğunun üstesinden gelmeye çalışıyor hâlâ ve kadınları hiçbir zaman gerçekten anlamayı
başaramadı.
yazıları güçlü olmakla birlikte
pürüzlü,
en formda olduğu zaman bile
fazlasıyla geveze,
yenilik yok.
yalın tarzını çekici bulup
ona öykünen sürüyle yazar var.
bir ev sahibi artık, bir havuzu, saunası, son model bir arabası ve onu vitaminlerle besleyen bir eşi var.
o bir münzevi
ve hipodromda yanına gidersen
muhtemelen ciddiye alınmaz
ya da hakarete uğrarsın. sadece film yıldızları,
sinema yönetmenleri ve
röportaj yapmaya gelen gazete ve televizyoncular
gelebiliyorlar ziyaretine.
Céline, Hemingway, Jeffers
ve Henry Miller'in gölgesinde somurtacağı
küçük bir yer ayrılabilir ona belki dünya edebiyatında.