Goethe' yi daha önce Faust, ( Faust'un Tahlili ve Tefsiri ) ve Genç Werther'in ızdirapları adlı eserlerden okuyup yazarın kendine hayranlık duyan birisi olarak merakım Goethe ve İslam adlı eseri okumaya sevk etti. Öncelikle kitabı yazan Katharına Momsen, Goetge uzmanı bir bilim insanı Goethe'nin eserlerini çok iyi incelediğini, Goethe'nin düşünce dünyasını çok yönlü olarak yansıttabildiğini düşünüyorum. Eseri Türkçeye çeviren Senail Özkan'ın Almanca diline hakimiyeti ve Goethe'nin fikir dünyasına yabancı olmayışı kitabın biz okurları için daha kolay ve anlaşilabilir kıldığını fark ettiriyor. Kitabı okuyunca Goethe'nin İslam dinini ve peygamberimiz Hz. Muhammed'i çok detaylı bir şekilde inceldiği, zaman zaman hayran kaldığı, beğendiği hususları hayatına ve düşünce dünyasına kattığını eserlerinden verilen örnekler ile hayretler içerisinde okudum. Sürekli soran sorgulayan merak eden Goethe'nin İslam"a ve onun peygamberine katılmadığı eleştirdiği yönleri de yok değil. Öyleki cahiliye dönemi Arapları ve onların edebiyat ve şiire olan yakınlıklarının yanında İslam'daki mezhepler ve fikir akımlarına varıncaya kadar ayrıntılara hakim olan Goethe'yi okuyunca; günümüzde kendisine Müslümanım diyen bir çok kişiden ve bilim insanından daha entelektüel bir bilgiye alt yapıya sahip olduğunu anlıyorsunuz. Kitabın sonundaki Senail Özkan'ın değerlendirme yazısının da çok değerli olduğunu düşünüyorum. Goethe ve onun düşüncelerini yeterince okuyup anlayabilsek özellikle dünyadaki İslamafobinin yok edilmesinin yanında, Alman ve Türk toplumlarının birbirlerini tanıması hususunda epey yol kat edebilirdik fikri de hiç yabana atılacak cinsten değildi. Sonuçta kitap benim ufkumu açtı. Bir dahiyi, şairi ve filozofu farklı bir yönü ile tanımış oldum. Meraklılarına kitabın okunmasını tavsiye ederim.

Goethe ve İslamKatharina Mommsen · Ötüken Neşriyat · 20128 okunma

·

66 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özer Şanlı