351 syf.
8/10 puan verdi
~~~Öyle çabuk, öyle çaresizce ölüyoruz ki.~~~
Bernard Malamud 'un bu kitabında diğer okuduğum kitabında da olduğu gibi, sıkışık koşulların ve büyük beklentilerin olduğu bir göçmen dünyasını işler. Malamud, göçmen deneyimini, bazı dönem yazarları gibi onun için de hayati önem taşıyan bir şekilde tanımlar.
Malamud'un 1957'de yayınlanan ikinci romanı olan Çırak, savaş sonrası Brooklyn'de kendisi ve ailesi için "daha iyisini isteyen" bir bakkal olan Morris Bober'in hikayesini anlatır. İki soyguncunun ortaya çıkması ve onu tutmasıyla kırık burunlu Frank Alpine'nin ortaya çıkmasıyla, onun çırağı olunca işler daha iyi bir hal alır. Ancak bazı sorunlar da var: Yahudilere karşı tepkisi kararsız olan Frank, Helen Bober'a aşık olur; fakat bir yandan da mağazadan da hırsızlık yapmaya başlar. Geçmişinden kaçan İtalyan-Amerikalı ( 
Philip Roth da aklıma gelmiştir ilk okuduğum kitabı 
Nemesis te olduğu gibi İtalyan-Amerikalı, hiç iç açıcı değildi:) bir serseri olan Frank Alpine, Brooklyn'de mücadele eden bakkal Morris Bober'in yörüngesine takılır. Günahlarının kefareti için bir fırsat bulan Frank, Bober'in yardımcısı olur ve sahibi hastalanınca dükkânı yönetir. Ancak Frank'e hayatını değiştirmesi için gerçek bir neden veren kişi Bober'in kızı Helen'dir.
Bernard Malamud, sınırlı potansiyele sahip insanlardan oluşan bir dünyayı doğru bir şekilde temsil ederek, göçmen deneyimini derinlik ve empatiyle anlatarak, birçok kuşaktan yazara da temsili örnek olmuştur. Şimdiye kadar yazılmış en büyük Yahudi romanlarından biri olarak kabul edilen "Çırak" 20.yüzyılın başlarında Amerika'daki sosyal ve ırksal ayrımlara klasik bir bakış sunar. Sınırdaki hayata dair durumların sahneleriyle dolu bu, sevginin ve insan ruhunun her türlü zorluğun üstesinden nasıl gelebileceğinin kalıcı bir hikayesinde vurgular yapar, fakat "Yahudi"lik anlamında yazılan bazı kısımlar ilginçti, bazı noktalar çok tanıdık gelse de bazı yerler hiç inandırıcı gelmedi!!! Edebi bağlantılı kısımlar çok sevdim, sevdiğim kitaplarla karşılaşmak güzeldi*** Akıcı diliyle rahat bir okumadır, fakat çeviri ve basım hatası mıdır bilmem okumayı duraksatan durumlar da mevcuttur kitapta...
~~~Doğru şeyi yapmayı başaramadıysanız, konuşmanın bir faydası yoktu~~~
·
3 plus 1
·183 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.