Hafiz Şirazi ile çağdaş olan Melayê Cizîrî, bir şiirinde Hafız la ilgili şöyle söylemektedir.
Ger lûlû yê mensûr ji nezmê tu dixwazi
Der şiirê Melê bin, te bi Şirazi çi hacet?
Eğer dizelerin kamaştırıcı incilerini istiyorsan Mela nin şiirine bak, Şirazi ye ne gerek?