Şans eseri denk gelip aldığım eseri herkese tavsiye ediyorum. Pakistan-Hindistan bölünmesine, İngiltere sömürüsüne baştakilerin gözünden değil de hiç sayılanların gözünden bakıyoruz. İçerisinde 17 hikaye var, hepsi birbirinden etkileyiciydi. Yazar bazı hikayelerinde o dönemin hayat kadınlarının gözünden bakmış. Hindistan bölünmesi sırasında yaşanan cinsel istismarı da anlatmış. Yazarın İngiliz nefretini her zaman fark edebilirsiniz. Devrimci hikayesi Manto’nun hayatından derin izler taşır ve bazen kahramanı yazardan ayırmak çok zorlaşır. Selim’in kalbindeki keder Manto’nun kalbine yedi yaşındayken tanık olduğu Amritsar gösterisinde kazınmıştı… Cesaretle korku iç içedir, ayağa kalkan halkla yalnız bıraklan halkı birbirinden ayırt etmek güçtür, havada hem devrim kokusu vardır hem de gübre. (Sonsözden) Yazarın ironik üslubunu çok beğendim. Sonsöz de çok tamamlayıcı olmuş. Hem yazarın nasıl biri olduğu hakkında, hikayelerdeki bazı karakterlerin yazarın kendisi olduğunu anlıyoruz hem de dönemin siyasi koşulları hakkında fikir sahibi olmuş oluyoruz. Halide Edip’in Hindistan gezisi hakkında ufak bilgilendirmeler var. Fuat Köprülü’nün İngiltere sömürgesi taraftarı olması şaşırttı. Favorilerimden olan Salman Rushdie- Geceyarısı Çocukları’ndan da atıflar var sonsözde. Yazarın bir hikayesini de alkolizmden hastanede yatarken yazması çok ilginç gerçekten. Sonsözden: Yazarın ünlü hikayelerinden birinde, “Toba Tek Singh”te ne kahramanın ölüp ölmediğinden ne de köyünün Hindistan’da mı Pakistan’da mı kaldığından emin olabiliriz. Toba Tek Singh (hem kahramanın hem de geldiği köyün adıdır) bu iki ülkenin sınırında yatar, ama sadece iki ülkenin mi? Ölümle hayat, akılla delilik arasındaki sınırda da boylu boyunca uzanır. Hindistan’ın 1947’de iki devlete bölünmesinin yarattığı şiddete bir akıl hastanesinden bakan hikaye aslında Manto’nun alkolizm tedavisi için bir süre yattığı hastanedeki gözlemlerine dayanmaktadır.

Toba Tek SinghSaadat Hasan Manto · Metis Yayınları · 202346 okunma

·

86 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.