Tolstoy'un büyülü kalemiyle Müslüman bir savaşçı olan Hacı Murat'ı epeyce gecikmeli okudum. Kafkaslar'ı, Müslümanları ve onların sıcak kanlı misafirperverlik geleneklerini hikayenin her yerine serpiştiren yazarın dine ilgisi zaten malum. Elimde olan bu baskı yerine belki farklı bir baskı olsaydı büyük ihtimalle çok daha büyük keyif alacaktım, okuyacaklar yayınevi ve çevirmene dikkat etsinler.
·
26 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.