Bırak Serpilsin Aspidistra (Keep the Aspidistra Flying), George Orwell’in -gerçek ismiyle Eric Arthur Blair’in- 1936 yılında kaleme aldığı ve döneminin toplumundaki sınıf atlama özlemini, materyalizmi ve kapitalizmi acımasızca eleştirdiği bir romanıdır. Diğer popüler eserleri kadar okunmasa da en az onlar kadar başarılı bir eser olduğunu düşünüyorum. Otuzlu yaşlarında genç bir şair olan Gordon Comstock, açgözlülük ve korkunun egemen olduğu, insanların para tarafından oynatılan kuklalar gibi yaşadığı bir topluma karşı isyan bayrağını çeker. Orta sınıf yaşamının sığlığını -paraya tapmayı, sıkıcı, beyhude bir saygınlık için çabalamayı- benimseyemeyen Gordon, reklam ajansındaki “kazançlı bir işi” bırakarak asgari ücret karşılığında mütevazı bir kitapçıda çalışmaya karar verir. Onun tek arzusu büyük bir yazar olmaktır; ancak edebiyat dergilerine gönderdiği şiirler sürekli reddedilir. Kendisini hayal kırıklığına uğramış, perişan ve beş parasız bir halde, toplumun dışlanmışları arasında daha da aşağıya çeken karanlık bir mağduriyete terk edilmiş bir halde bulur. Yani kahramanımız Gordon, gerçek dünyayla tanışır. Kendi deyimiyle “para tanrısına” karşı açtığı savaşta zafer kimin olacaktır? Bunun cevabı da sayfalarda gizli. Benim kitapta hayran olduğum nokta: sembolizm. Aspidistra. Tamam ama neden bu çiçek? Aspidistra, özel bir bakım gerektirmeden sıcağa, soğuğa, toza ve ışık eksikliğine dayanabilme özelliğiyle bilinen bir bitkidir. “Tıpkı kendileri gibi” her koşulda boynu bükük hastalıklı bir varoluşu sürdürebilen bu bitkiyi evlerinde en çok bulunduranlar ve sınıf atlama özelliği atfedenler ise İngiliz orta sınıfıdır. BINGO. Orwell, aspidistrayı toplumu ve canavarlaşmış düzeni eleştirmek için bir sembol olarak kullanıyor: donuk burjuva saygınlığı, konformizm ve hayatın nihai amacı olarak maddi refaha yönelik önemsiz arzusu. Edebi bir deha bu adam. Ayrıca biraz “Dostoyevski, Yeraltından Notlar” ve biraz da “Knut Hamsun, Açlık” atmosferi hakim kitaba. Tavsiyedir. Çeviri ve kapak tasarımı da diğer edisyonlara göre epey üst seviyede.

Bırak Serpilsin AspidistraGeorge Orwell · İthaki Yayınları · 20224,272 okunma

·

30 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Burak demir