Günden Kalanlar, Kazuo İshiguro ya 1986 yılında Manbooker edebiyat ödülünü kazandıran kitap. Yazar, 2017 yılında da Nobel edebiyat ödülüne layık görüldü. Biliyorsunuz Nobel edebiyat ödülü kitaba değil, yazara veriliyor. İshiguro “ büyük duygusal güce sahip romanlarında dünya ile hayali algı arasındaki uçurumu ortaya çıkardığı” gerekçesi ile bu ödüle layık görüldü. Roman bir İngiliz malikanesinin baş uşağı olan Bay Stevens’ın anlatımı ile 1960 lı yıllarda geçiyor. Babası da bir baş uşak olan Bay Stevens mesleğine aşık. Bu mesleğin özünün, babasının söylediği gibi “vakar” olduğuna inanıyor ve bunu kitabın bir çok yerinde irdeliyor. . O, sadakat, disiplin ve mükemmeliyetçiliğin vücut bulmuş hali. Yıllarca malikanede Bay Darlington’a hizmet etmiş ve neredeyse hiç oradan ayrılmamış. Şimdi ise malikanenin Amerikalı yeni sahibinin düzenini kurmak adına, eski kahya bayan Kenton’la görüşmek için bir yolculuğa çıkıyor. Bu yolculuk onun için bir nevi tatil. Çünkü malikaneden hiç ayrılmamış. Bay Stevens, nefis İngiltere manzaraları arasında yolculuk ederken anılarla bizi 1920 lere götürüyor. Birinci Dünya savaşı sonrasında Avrupa’nın şekillenmesi adına getirilen ağır yaptırımlardan rahatsız olan, malikanenin o zamanki sahibi Lord Darlington ile tanışıyoruz. Dostları ile yaptığı toplantıların ayrıntıları, malikane döneminin hiyerarşisi, savaşın sonuçlarının ve ülkelerin farklı bakış açılarının irdelenmesi, otoritelerin eleştirilmesi bu bölümleri etkileyici kılmış. Yolculukta Bay Stevens yeni insanlarla da tanışıyor. Susması, konuşması, sorması, sorgulaması gereken durumlar oluyor. Ve romanda bir de kitabın hiçbir cümlesinde değinilmeyen bir aşk var. Boşa geçen bir hayat var. Pişmanlıklar var. Bunların hiç birisi metinde yok ama kitapta var. Okuyucu bunu iliklerine kadar hissediyor. İshiguru bir Japon olmasına rağmen İngiliz milliyetçiliği yaptığı, kelime oyunlarına baş vurmayan, dil ustası olmayan bir yazar olduğu gerekçesi ile bir kısım okur tarafından eleştiriliyor. Bunların hiçbirine katılmıyorum. 6 Yaşında İngiltere ye gitmiş ve orada mutlu olduğunu, oraya ait hissettiğini zaten söylüyor. Ayrıca kaç edebiyatçı bu kadar duyguyu söylemedikleri ile anlatabilir ki? Günden Kalanlar’ın filmi de var. Elbette kitabın derinliği yok ama Anthony Hopkins ve Emma Thompson ın başarılı oyunculuğu ile çok keyifle izleyeceğiniz bir film. Bu kadar duyguyu, söylemedikleri ile vermeyi başaran bir edebiyatçıyı tanımış olmak ne hoş.

Günden KalanlarKazuo Ishiguro · Yapı Kredi Yayınları · 20195,3bin okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ayşegül