Gabriel Garcia Marquez
Özet
1992 yılına kadar yayınlanmayan bu eser, Gabriel García Márquez'in yetmişli ve seksenli yıllarda yazdığı öykülerden oluşmaktadır. Her bir öykü, yerinden olma temasına ve yabancı bir ülkede yaşamın tuhaflığına değinmektedir. Ancak, García Márquez için "yabancı" kelimesinin ne anlama geldiği, temel sorulardan biridir.
García Márquez, memleketi Kolombiya'dan sürgün olarak geçirdiği birkaç yıl boyunca bu öykülerin üzerinde çalışmıştır. Bu koleksiyon, onun bu süreçte kaleme aldığı 12 kısa öyküden oluşmaktadır. Her bir öykü, farklı hikayeleri ele almaktadır ve okuyucuya insanların trajedik ve komik olaylarına bir pencere açmaktadır.
García Márquez'in öykülerinde, yerinden olma teması oldukça belirgindir. Yabancı bir ülkede yaşamanın tuhaflığına dair derin bir anlayışla, karakterlerin kendilerini yabancı hissetmeleri ve buna bağlı olarak yaşadıkları zorluklar işlenmektedir. Koleksiyondaki her bir öykü, bu tema etrafında dönüp farklı bir perspektif sunmaktadır.
Yazara göre, "yabancı" olmanın anlamı oldukça karmaşıktır ve her insan için farklı anlamlar taşır. Yabancılık duygusu, sadece fiziksel bir mekandan uzak olma anlamına gelmez. Aynı zamanda kendini anlaşılmaz veya kabul edilmemiş hissetmekle de ilişkilendirilebilir. García Márquez, bu eser okuyuculara yabancılığın farklı yönlerini keşfetme fırsatı sunar. eserdeki her bir öykü, farklı karakterleri ve olayları ele alarak okuyucuya insan doğasının karmaşıklığını gösterir. García Márquez'in ustalığı, trajik ve komik olayları bir araya getirerek okuyuculara gerçekliğin çeşitli yönlerini sunmaktadır. Öykülerdeki karakterler, sıradan insanlar gibi görünse de, García Márquez'in kalemi sayesinde derinlik kazanır ve okuyucuyu etkileyici bir yolculuğa çıkarır. Koleksiyonun en önemli özelliklerinden biri, García Márquez'in dil ve anlatım becerisidir. Yazar, sıradan anlarda bile olağanüstü bir anlatım gücüne sahiptir. Duygusal ve canlı bir dil kullanarak okuyucuyu öykülere çekmeyi başarır. Bu sayede, okuyucu kendini öykülerin içinde hisseder ve karakterlerin yaşadığı duygusal deneyimleri tam anlamıyla yaşar. García Márquez'in bu eseri, edebi bir yetenekle yazılmış bir dizi öyküdür. Her bir öykü, okuyucuya farklı bir deneyim sunar ve insan doğasının derinliklerine ışık tutar. Yerinden olma teması ve yabancılık duygusu, koleksiyonun temelini oluşturur ve García Márquez'in sorgulamalarına yol açar. 12 ayrı farklı hikayeden oluşan bu roman her bir karakterin farklı yönlerini ele alarak bize etkiliyeci bir eser sunmuştur.
1.İyi Yolculuklar, Sayın Başkan (Buen Viaje, Señor Presidente)
"Latin Amerika'nın eski başkanlarından Bay Başkan, kaburgalarında, karnının alt kısmında ve kasıklarında hissettiği tuhaf ağrıya teşhis konulması için Martinik'e sürgüne gönderilir. Teşhis için İsviçre'nin Cenevre kentine gider. Kapsamlı tıbbi testlerden geçtikten sonra, sorunun omurgasında olduğu kendisine bildirilir. Ağrıyı hafifletmek için riskli bir ameliyat önerilir. Başkan hastanedeyken ambulans şoförü olarak çalışan hemşerisi Homero Rey ile tanışır. Homero ona bir sigorta planı ve cenaze paketi satmayı planlar, ancak artık varlıklı olmayan Başkan tutumlu yaşamaktadır. Tıbbi ve cerrahi masraflarını karşılamak için ölen karısının mücevherlerini ve diğer eşyalarını satmak zorunda kalır. Homero ve karısı Lázara, Başkan'a karşı derin bir sevgi beslerler ve ona maddi yardımda bulunmaya ve onunla ilgilenmeye karar verirler. Başkan hastaneden taburcu olduktan sonra Martinique'e döner. Ağrılarında bir iyileşme olmamasına rağmen daha da kötüleşmemiştir. Kötü alışkanlıklarının çoğunu sürdürür ve bir zamanlar yönettiği ülkeye geri dönmeyi düşünür, ancak bu kez bir reform grubunun lideri olarak
2.Aziz (La Santa
Hikaye, Margarito Duarte adlı bir karaktere odaklanıyor ve Roma'da geçiyor. Margarito, aslen Kolombiya'nın küçük bir And köyü olan Tolima'dan gelmektedir. Onun hayatı, eşini kaybetmesi ve kızının ölümüyle altüst olmuştur. Tek kızı, doğumundan kısa bir süre sonra yüksek ateş nedeniyle hayatını kaybetmiştir. Bu büyük kayıplar Margarito'yu derin bir üzüntüye sürüklemiştir.
On bir yıl sonra, köylüler sevdiklerini mezarlıktan başka bir yere taşımak zorunda kalır. Bu, yeni bir baraj inşa etmek için alan gerektiği anlamına gelir. Kızının mezarını açtıklarında, herkes şaşkına döner. Kızı, hala sağlam ve tamamen ağırlıksızdır. Köylüler, bu olağanüstü durumun bir işareti olduğuna inanır ve kızlarının bir aziz olduğunu ilan ederler. Margarito, kızının cesediyle birlikte Roma'ya gitmek için para toplar.
Roma'ya vardığında, Margarito aynı pansiyona yerleşir ve orada anlatıcıyla tanışır. Anlatıcı, Margarito'nun hikayesine ilgi duyar ve onunla yakın bir bağ kurar. Margarito'nun hedefi, kızının bir aziz olarak tanınmasını sağlamaktır. Ancak, her ne kadar çaba sarf etse de, Margarito'nun çabaları sonuçsuz kalır. Kızının kanonlaştırılması için gereken süreç oldukça karmaşıktır ve Margarito, bu uğurda yıllarını harcar.
Sonunda, Margarito, anlatıcı ve diğer karakterlerle iletişimini kaybeder. Onun hayal kırıklığı ve umutsuzluğu, onu yıpratır ve zamanla unutulmaya başlar. Ancak, yıllar sonra, dört papanın ölümünden sonra tesadüfen tekrar karşılaşır. Margarito, kızının hala bir aziz olarak tanınmasını beklemektedir ve bu umut, hala içinde yanmaktadır.
Bu noktada, anlatıcı gerçeği fark eder. Margarito'nun aslında gerçek bir aziz olduğunu anlar. Onun hikayesinin asıl kahramanı olduğunu kavrar. Margarito, kızının çürümeyen bedeni sayesinde, kendi kanonunun meşru davası için yirmi iki yılını savaşarak geçirmiştir. Bu gerçek, anlatıcıyı derinden etkiler ve ona Margarito'nun inanılmaz bir insan olduğunu gösterir.Hikaye, Margarito'nun içindeki gücü ve inancı anlatır. O, büyük bir kayba rağmen umudunu ve inancını asla kaybetmez. Kızının azize ilan edilmesi için savaşmaktan asla vazgeçmez ve bu uğurda yıllarını harcar. Margarito'nun hikayesi, bir kişinin içindeki gücün ve inancın ne kadar büyük olabileceğini gösterir.
Uyuyan Güzel ve Uçak (El Avión de la Bella Durmiente)
Hayallerimi Satıyorum (Me Alquilo para Soñar)
"Sadece Telefonu Kullanmaya Geldim" (Solo Vine a Hablar por Teléfono)
Ağustos Hayaletleri (Espantos de Agosto)
María dos Prazeres
Zehirlenmiş On Yedi İngiliz (Diecisiete Ingleses Envenenados)
Tramontana
Bayan Forbes'un Mutluluk Yazı (El Verano Feliz de la Señora Forbes)
Işık Su Gibidir (La Luz es como el Agua)
Karda Kanının İzi (El Rastro de tu Sangre en la Nieve)
On İki Gezici ÖyküGabriel Garcia Marquez · Can Yayınları · 2015810 okunma
·
85 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
