Gönderi
Candide ~ Voltaire
Candide, naifliğin ve iyimserliğin timsali. Şatoda, güzel bir ortamda büyümüş ve her şeyin en güzelini bekleyen biri. Ama işte, hayat bu kadar pembe değil! Bir gün, bir olay sonucu şatodan kovuluyor. Ne mi yapmış? Belki de hiçbir şey! Ama işte, bazen hayat sana öyle bir tokatlar çarpar ki, şaşırıp kalırsınız. Sonrasında başlıyor Candide'in maceraları. Bulgarların arasına düşüyor, gemisi batıyor, yer sarsıntıları oluyor, her türlü felaket onu buluyor. İşin ilginç yanı, Candide bütün bunlar olurken hâlâ "her şeyin en iyi olası dünyada en iyi şekilde olduğuna" inanıyor. Delilik mi, masumiyet mi, bilmiyorum. Ama insan doğası, iyimserlik ve gerçeklik arasındaki karmaşık ilişkileri sorgulama fırsatı sunarak düşündürüyor. Tabii, Candide'in yanı sıra diğer karakterler de var. Mesela Pangloss. Pangloss, Candide'in yaşadığı Şato'nun bilge kişisidir. Metafizik - teoloji - kozmolo - nigoloji öğretir. Ona göre hiçbir şey sebepsiz yere vuku bulmaz. Adam tam bir iyimserlik abidesi! Ne olursa olsun, her şeyin bir nedeni ve her şeyin en iyisi olduğuna inanıyor. Ama işte, yaşananlar bunun ne kadar trajikomik olduğunu gösteriyor. Kitap boyunca Candide ve diğer yan karakterlerin başından geçenler, bir kara mizah örneği gibi. Bir yandan gülüyorsunuz diğer yandan ise düşünüyorsunuz. İnsanın aklına bir sürü soru geliyor: Gerçekten de her şeyin bir anlamı var mı? İyimserlik gerçekten de bu kadar masum mu? Hem Candide'in, hem Cunégonde'un yaşadığı trajedilere bakınca insan "iyimser" kelimesine yeni bir anlam yüklemek istiyor. Şu Eldorado faslına gelince, orası tam bir mucize diyarı. Altın, mücevher, ne ararsan var. Ama işte Candide ve arkadaşı Cacambo bir türlü orada kalmaya ikna olamıyorlar. Neymiş efendim, insan sürekli bir şeyleri ararmış ama bulunca da içinde bir huzursuzluk olurmuş. İnsan dedikleri karmaşık varlık işte. Candide'in yaşadıkları İstanbul'a kadar devam ederken başına gelen olayları düşününce insan "Bu genç adamın başı bir türlü düzelmeyecek galiba" diyor. Ama işte, herkesin başına gelmiyor bu tür maceralar. Ha birde Martin var. Candide onunla da birlikte neler yaşıyor neler... Eee onu da benden beklemeyin ama değil mi? Bence kitaba yönelik bu kadar anlatmam yeter. Birazda kitabı okuyacak arkadaşlara kalsın. Çevirisini canım hocam Özlem Pekcan'ın yapmış olduğu bu kitabı okumanızı tavsiye ederim. Şimdiden okuyacak olanlara keyifli okumalar diliyorum.
·
30 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.