Kısa birkac not ve değerlendirme eklemek ihtiyacı hissettim.
Kitabın başında bir ithaf var. Asım'ın Neslinden Ali Mehmet Celal ŞENGÖR'e diyor. Bu şahıs ne zaman Asım'ın Neslinden oldu anlaşılır değil. Kitap 2002'de yazıldığı yillarda durumu nedir bilemem ama şimdiki zamanda reddedilecek bir ithaf ve sıfatlandırma olmuş.
Kitapta gereksiz denilebilecek ayrıntılar ve dipnotlar mevcut. Bunlara eserin muhtevasında yer ayrilabilirdi.
Yazarın konuya o kadar da hakim olduğu izlenimini alamadım. Özellikle bazı bölümlerde tekrara düşülmüş.
Eserde net bir biyografi bekliyordum. Fakat Hasan Ali Yücel ile ilgili halen anlayamadığım kronolojik bilgiler eklenmemiş olduğunu gördüm. Bazı dipnotlarda gereğinden fazla derinlikte anlatımlar da kullanılmış.
Hasan Ali Yücel'in Mevlana Hz.'lerine olan sevgisi ve bu sevginin hayatında yansımalarına rastlıyoruz. Almış olduğum alıntılarda da bunlar mevcut.
Klasiklerin tercüme edilmesi hizmeti de bir anlamda Mevlana Hz.'lerinin pergel metaforunun bir örneği olarak anladım. Bu konuda kitapta çok bilgi verilmemiş. Hatta Divan-ı Kebir'in yetişmediğini söylüyor Yücel.
Allah'a iman etmenin önemine de kendi şiirlerinde yer vermiş. 200 beyitlik mesnevisi var ve adı: Allah Bir.
Bu mesneviyi okumak istedim. Ulaşabilirsem okumak istiyorum .
Hasan Ali Yücel hakkında iftiraların olduğunu ve bunların asılsız olduğunu da kitapta okuyoruz. Bu konuda da geniş bir tafsilat yok.
Kitabı kitap fuarında almıştım. Bana sorarsanız kitabın verdiği ana fikri birkac sayfada okuyup anlayabilirdik. Kitap isminden de anlaşılacağı üzere bir hakkı teslim etme peşinde ama tam olmamış.
Biyografik tür olarak zayıf kalmış.
Hasan Ali Yücel hakkimda merakım oluştu. Daha fazla bilmek istediğim yanları oldu. Mesnevi okumanın, Divan okumanın önemini yine hatırladım. Divan-ı Kebir okumaya da niyetlendim.
Kitabı tavsiye etmiyorum.
