Merhaba. Ayın okuduğum ilk eseri Aristophanesʼin Lysistrata (Kadınlar Savaşı) komedyası oldu. Atinalı ve Spartalılar doğudan gelen saldırıyı birlikte engellemiş fakat sonrasında birbiriyle anlaşmazlığa düşmüşlerdir. İki halk arasında böylece savaş baş göstermiştir. Lysistrata tüm Hellen kadınlarını erkeklerin sürdürdüğü bu anlamsız savaşı bitirmek, barışı getirmek için bir plan kurmuştur. Lysistrata, Atina Akropolünü kadınlarla birlikte el koymuş, kadınların kocalarıyla birleşmemelerini şart koşarak bir isyan başlamıştır. Aristophanes, bu savaşın durdurulmasını istemişse de bu çabası başarıyla sonuçlanmamıştır. Tiyatrosunu izlemek, kadınların savaşını birde sahnede izlemeyi çok isterdim. Kim bilir belki bir gün şehrimde de sergilenir de izleme şansı elde ederim. Kısa ve akıcı bir üslupla, merakla okuyabileceğiniz iyi bir komedya eseri. İlgilisine tavsiye ederim. #kitapalıntıları : ~LYSİSTRATA ... İşte o zaman biz kadınlar toplandık ve Yunanistanʼı kurtarmaya karar verdik. Daha bekleyebilir miydik? Söz bizim artık, susmak sırası sizde. ~KADINLAR YARIM KOROSU Hoplarım, zıplarım, yorulmak bilmem, Kırılır dizlerim yere yıkılmam. Biz kahraman kadınlar her şeye varız. Yürek bizde, incelik, güzellik, akıl bizde, Biz biliriz yurdu sevmesini, korumasını. ~LYSİSTRATA Sizde de biraz akıl olsaydı, her işinizi düzeltirken, bizim yünümüzden yumağımızdan örnek alırdınız. PROBULOS Ya? Nasıl bakalım? LYSİSTRATA Şöyle: Önce ham yün ne yapılır, bir güzel yıkanır, sonra yalağın üstüne serilir, tokmaklarla dövülüp kabası ayıklanır. Atinaʼnın da tıpkı onun gibi kirini pasını, kötüsünü kabasını def etmeli, mevki sahibi olacağız diye birbirine girip, kördüğüm olanları tarakla ayırmalı, birer birer kafalarını koparmalı, geriye kalan iyileri toptan bir sepete doldurmayı, azınlık çoğunluk, yerli yabancı demeden, hepsini bir araya koymalı. Bu memleketten göçmüş, başka şehirlere yerleşmiş insanları da öteye beriye saçılmış yün parçaları gibi toplamalı, onların ipliğini de bizimkilere katıp kocaman bir yumak hazırlamalı, sonra da bu yumakla halkın hırkasını örmeli. ~PROBULOS ... O kadınlar ki savaş nedir rüyalarında bile görmemişlerdir. LYSİSTRATA Evet ama, geberesi herif, derdini biz çekiyoruz asıl savaşın. Biz değil miyiz doğurup doğurup oğullarımızı gurbetlere yollayan?

LysistrataAristophanes · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2000355 okunma

·

28 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sessiz Okur