Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Gönderi

393 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Gölgenin Öpücüğü
Herkese Merhaba, Yeni bir vampir serisinin ilk kitabı ile karşınızdayım. Bir çok yabancı bookstagraml’arda görüyordum bu seriyi, merak ediyordum İlk kitabın olması ile alakalı kitapta bir acemilik söz konusuydu .Kötü bir kitap değildi,onu belirtmek isterim, beğendim.Hayal kırıklığına uğramadım. Kitap yorumuna geçmeden önce kitabın düzenlemesi kötüydü, ceviriyi google cevirden yapılmış gibiydi. Sonra uzun cümlelerde oluşan anlam bozukluğu baya vardı. Bide ceviriden mi artık, ondan olduğunu düşüyorum; spoi sayılmaz bu; yan karakterler alakalı çokta önemli değil, kitabın başında Zach diye bir karakter var , yanında kadın için ruh eşleridir deniliyor, sonra ilerleyen sayfalada ruh eşi olmadıklarını belirtiyor bu ne perhiz bu ne lahana turşusu... Ceviriden kaynaklı bir sorun olduğunu düşünüyorum. Lütfen artık dikkat edin şu durumlara... Normalde 7 puan verecektim bu durumdan puanımı bir tık düşürdüm. Kitabımıza gelirse; büyücüler ve Vampirlerin olduğu bir dünya okuyoruz. Başrol kızımız Olivia’nın annesi tarafından saklanmış bir büyücüdür. Kendi çıkarları için onu kaçıran Başrol erkeğimiz olan vampirciğimiz Sebastian onu kaçırması ile gerçeklerle yüzyüze kalmak zorunda kalır. İhanettin, entikanın , şehvetli ve sivri dişlerle dolu bir yerde ne yapacağını şaşırır Olivia... Kitabın konusu klişe yani basit bir şekilde işlenmiştir. Ama ben yine de sevdim, beni rahatsız eden hiç bir şey olmadı kitapta. Hatta Olivia sevdim, güçsüz olmasına rağmen ve yaşına rağmen baya olgun bir karakterdi, şımarıklığı yoktu bence ya tabiki yaşının verdiği toyluk belli oluyordu, gereksiz çıkışları ve ınatcılık tabiki vardı ama beni rahatsız etmedi. Verdiği kararlar baya yerinde kararlar oldu, hemen güçlenmedi, halada güçlü sayılmaz bunu artı olarak görüyorum. Neden mi? Ben kitabın başında güçsüz olup sıfır özgüven sahibi olan kız karakterin, bir anda aşırı güçlenmesi ve herşeyi ben bilirim havasında dolaşmasından hiç hoşlanmıyorum. Bunda o yoktu, hoşuma gitti. Gelelim yakışıklı Sebastiana ; Eksileri olan bir başrol olmuş bana pek güçlü gelmedi, hatta ergence bile geldi bazı konularda bana. Güya vampir ama megerse 3 yıllık bir vampirmiş, yani bebe vampir hahah öyle Çok güçlü bir karakter olarak nitelendiremeceğim hatta önce yapıp sonrada düşünenlerden biraz, normalde bu durum kız karakterde olur:/ İkisinin arasındaki çekim güzeldi ama bir olmamışlık vardı bunu ilk kitab olmasına veriyorum. Kötü edisyona rağmen konunun ve ilerleyiş basit olsada ben beğendim ve seriye devam edeceğim.
Shadow Kissed
Shadow KissedRebecca L. Garcia · Independently published · 202211 okunma
·
382 görüntüleme
rumeysanur okurunun profil resmi
Şöyle güzel kitapları çevirilerle mahvetmeyi nasıl beceriyorlar artık gına geldi🤦🏻 önlerine gelene mi çeviri yaptırıyorlar. Son okumayı yapan hiç mi anlamıyor. Yeto yani artık
Tugce D. okurunun profil resmi
Gerçekten aşırı sinirleniyorum, google cevirisi yapıyorlar sanırım, cıldırmak elde degıl.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.