...ve aşk iki kez geldiğinde
ve iki kez yalan söylediğinde karar verdik,
böylesi adilaneydi,
bize ve aşkın kendisine.
ne merhamet dileniriz ne de
mucize;
yaşayacağız,
öleceğiz, sinek
öldüreceğiz, boks maçlarına
ve hipodroma gideceğiz, hayatımızı
sırf talih ve yetenekle sürdüreceğiz,
yalnızlığı ezberleyecek kadar.
yalnız uyuyamıyorsan
uykundan ağzından çıkan sözcüklere
dikkat et
ne merhamet dilen ne de
mucize;
ve unutma;
zaman harcamak içindir,
aşk başarısızlığa mahkum
ölüm ise yararsızdır.
C. Bukowski