cok sevdigim birinci kitabindan sonra okumak icin firsatim oldu nihayetinde. japon kulturunu ufak ufak bilgilerle kitapta bize ulastiran yazarin dilini oldukca begenmistim ve bu kitapta da kaldigi yerden devam etmesine sevindim. ayrica kitabin devam kitaplari oldugunu da gordum fakat henuz cevirisi yapilmadigi icin bekleyecegim.
ve beni neden bu kadar etkiledigini anladim.
gecmise veya gelecege hicbir seyi degistiremeyeceginin bilinciyle, onlar icin cok onemli kisilerle gorusen insanlarin hikayelerini barindiriyor icinde. hikayeler diyip basite indirgemek istemiyorum cunku benim icin hepsi cok ozeldi, hepsini en derinden hissettim diyebilirim.
binbir pismanliklar, kendini affetmemeler ve matem. anladigim kisim tam da buydu.
eger bir matem surecinden geciyorsaniz veya gectiyseniz oncelikli olarak sizin okumanizi tavsiye ederim. onun disinda ise biraz yol gösterici niteliği tasidigini da dusunuyorum kitabin, bu yuzden kesinlikle okunmali.
“eger kardesimin ölümü nedeniyle hüzünlü bir hayat sürdeydim, o zaman buna onun ölümü neden olmus olacaktı. buna izin vermemem gerektiğini düşündüm. kendime mutlu olacagima dair yemin ettim. benim mutluluğum kız kardeşimin mirası olacakti.”
eger gecmise donseydim, gorecegim tek bir kisi var. o sandalyeye oturup da bircok seyden soz edecegim, butun pismanliklarimdan ve mutluluklarimdan bahsedecegim tek kisi. kitap sayesinde babamin mirasini devam ettirmeye karar verdim. bu calkantili ve oldukca karanlik donemde onu hicbi zaman unutmayarak -ki aksi zaten mumkun degil- ve yaptigim her iste onu hatirlayarak mirasini en guzel ve ozel sekilde devam ettirecegime kitabin kapagini kapattigim anda karar verdim. 20 yildir hayatimda isik oldu, onun yoklugunda karanliga dussem bile hatiralari sayesinde yine yoluma isik tutacak ve ben kaybolmayacagim. aylardir hicbir sekilde mutlu olmayi haketmedigimi dusundum ve guldugum zaman icimde derin bir suçluluk duygusu ile boguldum. hayat benim icin o gun durdu, bunu ilerletmeyecegim ancak elimden geleni de yapacagim. bana oldukca berrak sekilde bu duyguyu asilayan bu kitap, elbette bende yeri cok farkli olacak.
‘gecmise gidebilseydiniz kiminle bulusmak isterdiniz?’
2024/21. kitap