#sakınyalansöyleme #neverlie Herkese merhaba gerilim korku kitaplarını çok sevdiğimi biliyorsunuz. #freidamcfadden Bu anlamda yükselişte olan bir yazar. çok fazla okunuyor. özellikle bu kitabını çok merak etmiştim ve ülkemizde yayınlanmadan önce Google Play books hesabıma eklemiştim epub halini. Ben tabii okuyana kadar iyi ki çevrildi. Puanı oldukça yüksek 425.000 oylama ile 4.12 puan almış. Bence bu puanı tam anlamıyla hak ediyor. kitabın çevirisini iyi buldum. Aynı zamanda orijinal kapak olması da harika olmuş. Tek şikayet edeceğim şey kitap kapaklarında yazarın başka kitabının stickerı olmamalı. Hatta sticker görünümlü çıkaramayacağımız tarzda kapak uyumunu bozan bir şey olmamalı. Çünkü zaten yazarın takipçileri o kitabı okumuşlardır ve bu kitabı öyle ulaşmışlardır ya da o kitabı okumadılarsa zaten ona referans vermenin bir anlamı yok. Hele mavi mavi kapakla uyumsuz bir yuvarlağı ben kapakta görmek istemiyorum. Yoruma geçersek, yeni evli çiftimiz Tricia ve Ethan bir satın alacakları bşr eve bakmak için kırsala giderler. Yolda bastıran ağır kar yağışı ile evde mahsur kalırlar. Ev katedral gibi kocaman ve tekinsizdir. Üstelik emlakçılarının adeti olmadıpı üzere tozla kaplıdır. Evi gördüğü andan itibaren Tricia içindeki kötü hissi atamaz. Ev ortadan kaybolan pskiyatrist Adrienne'e aittir. Tricia Ethan'dan bir şey saklamaktadır ve Ethan Tricia için mükemmel bir adamdır. Tricia, evde hasta kayıtlarının olduğu kasetlerin durduğu gizli bir odayı keşfeder. Ortam ve atmosfer şahane. Kar fırtınası, mahsur kalma, kocaman tekinsiz bir ev, aşırı beğendiğim tropelar. Kitap kendisini gerçekten çok iyi okutuyor ne olacak diye sürekli merak ediyorsunuz. Anlatım çok güzel, çeviri de oldukça güzel. Stephen King'in "the shining" kitabındaki gönderme müthişti. Gerçekten kitabı okuduğum sürece ters köşelere doymadım. sonlara doğru bam bam bam diye hepsi geldi. Yazar favori yazarım şu anda. umarım diğer kitapları da çevrilir. Hizmetçi serisini son Kitabı çevirdikten sonra okumayı düşünüyorum arka arkaya. Ama zaten ben sadece bu kitabın orijinalini eklemiştim okuma listeme.

Sakın Yalan SöylemeFreida McFadden · Olimpos Yayınları · 2024558 okunma

·

520 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Melis Ünler