"Benim talihsizliğim, bana teselli olabilecek tek bir parçandan dahi mahrum kalmamdır!"
.
.
.
Hiç öyle oturup saçma sapan, trajedisi bol romantik diziler izlemeyin. O dizilere taş çıkartacak mükemmel bir eser yazılmış, hem de fi tarihinde, alın onu okuyun ve ruhunuzu değecek şeylerle doyurun. İşte size dramı bol, aşk hikâyesi abartılı, mitolojisi mis gibi bir eser: 
Bir Efes Masalı Habrokomes ve Anthia .
Efesli Ksenophon'un Yunanca aslından ilk kez Türkçe'ye çevrilmiş hikâyesi birbirine ölüme, hatta ölümün ötesine dek sadık kalmaya söz vermiş iki gencin aşkını anlatıyor. Efes'in saygın ailelerinden birine mensup yakışıklı ve yetenekli, bu nedenle de oldukça kibirli olan Habrokomes kendini öyle çok beğenir ki Eros'u bile tanrı olarak kabul etmez. Haliyle de büyük bir cezaya mahkûm edilir ve onun bu cezası aşkla sınanmak olacaktır. Bu cezanın diğer tarafı ise Efes'in en güzel kızı suçsuz Anthia olacaktır. Birbirini çok seven bu iki genç güzelliklerinin bedelini ağır bir şekilde çekeceklerdir.
Hikâye sadece Efes'le sınırlı değil. Efes'ten Mısır'a, oradan İtalya'ya uzanan talihsizliklerle dolu bir yolculuk bu. Şu an klişe bulunacak olayların yazıldığı dönemi göz önüne almanızı ve o dönem insanları üzerinde ne denli etkili olduğunu düşünmenizi öneriyorum. Yani "hiç mitolojik, antik şeyler okuyamam" diyerek esere şans vermemezlik etmeyin. İddia ediyorum günümüz koşullarında yazılmış aynı tür çoğu kitap bu eserin yanına yaklaşamaz. Bence bu eser mitolojik eserleri sevmek adına çok tatlı bir başlangıç kitabı niteliğinde.
Yıllardır bu tür eserlerden gözü korkan biri olarak Pinhan Yayınevi'nin böyle bir seri hazırlamasına çok sevindim. Üstelik Yunanca metnin birebir eserde yer almasını da ayrıca beğendim.
Bir çırpıda okuyacağınıza eminim.
·
26 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.