Yedi kitaplık uzun bir yolculuk olan Kayıp Zamanın İzinde'nin ilk kitabı Swann'ların Tarafı ile yola çıktım. Geldiğim bu ilk durakta şunu net bir şekilde ifade etmem gerek ki okuması oldukça zor bir kitaptı. Anlatımının yalın olmasına karşın aynı zamanda dolambaçlı da olması kitabı okurken çok zorlayıcı bir etken oldu benim için. Yoğun betimleme perdelerinin arkasında Kim, kimdir? Soruları çoğu zaman kaçırdığımı hissettim. Ve bu durum neredeyse kitabın tamamında aklımı kurcalayıp duran bir konu oldu. Öyle ki hikâyeyi anlatan kişinin cinsiyetini hala anlamadığımla yüzleştiğim bir an oldu. Çünkü kitap boyunca karakterlerin isimleri adeta bir sır gibi saklanmış ve özenle isim vermekten kaçınılmış durumda. Tüm bunlara rağmen hikayenin öyle bir çekimi var ki kitabı da elden bırakamadım. Kitap, üç bölümden oluşmakta. Birinci bölümde uzun çok uzun bir betimleme çılgınlığı ile karşılaşıyorsunuz. Bu bölümde çoğu zaman okurken aslında okumadığımı, içimin sıkılıp hayal alemlerine daldığımı hissettim. Hocam, gerçek hayatta bu ne işimize yarayacak diyen bir öğrenci gibi Proust’a isyan ettiğim anlar oldu. Combray’i bu kadar bilmesem, gözümde canlandırmasam da olurdu dediğim uzun betimleme cümleleri belki yıldıramadı beni. Ama baya hırpaladı. Bu bölümde Proust aslında kurguladığı hikayenin dünyasını anlamamızı istemiş ve detaylar aracılığıyla o dünyayı görmüş kadar olmamız için çabalamış. Adeta İnsanların bakış açılarını, aile yapılarını, yoğun bir anlatımın altında önümüze sermiştir. İkinci bölümde ise M.Swan’ın aşkını anlamıştır. Bu kısım anlattığı hikaye itibariyle daha rahat okunan, akıcı bir durumda. Ve son olarak ilk iki bölüme göre nispeten daha kısa olan hatta bir bölüm bile diyemeyeceğimiz kadar kısa olan üçüncü bölümde ise hikayeyi ağzından dinlediğimiz kahramanımız kendi aşkını anlatmaya başlamıştır. Aslında üçüncü bölüm Kayıp Zamanın İzinde'nin ikinci kitabı olan “Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde” ye temel olmak için yazılmış gibi geldi bana. Bunu da ikinci kitabı okuyunca anlayacağım sanırım. Serinin tamamını almamıştım. Ve devam edip etmeyeceğime ilk kitaptan sonra karar veririm demişti. Öyle görünüyor ki en kısa zamanda seriyi tamamlamam gerekecek.

Swann'ların TarafıMarcel Proust · Yapı Kredi Yayınları · 20214,289 okunma

·

52 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

kitabımınkahvesi