Oscar Wilde'ın Düşsel Kaleminden Masallar ve ÖykülerOscar Wilde'ın toplu öykülerini daha önce İş Bankası Kültür Yayınları baskısından okumuştum. Can Yayınlarının baskısında denk gelmediğim bir öyküsü ve yazısı olduğunu görünce hem de çeviri kaynaklı farklılıkları da görmek adına bir de bu yayından okumak istedim.
Kitabın ilk kısmı olan Mutlu Prens ve Diğer Öyküler; düşsel ve fantastik ögeler içeren, masal tadında, hem çocuklar için hem de çocuk ruhlu yetişkinler için yazılmış her biri ders ve öğüt niteliğinde öyküler barındırıyor. Mutlu Prens öyküsünde, fedakarlığı ve yardımseverliği; Bülbül ve Gül öyküsünde, aşkı ve fedakarlığı; Bencil Dev öyküsünde, sevgiyi ve merhameti; Sadık Arkadaş öyküsünde, arkadaşlığı ve bencilliği; Kayda Değer Roket öyküsünde, kibri ve gösterişi vurguluyor. Mr. W.H.'nin Portresi öyküsü ise; William Shakespeare'in Soneler eserinde adı geçen W.H.'nin kim olduğu üzerine bir teori içeriyor. Öykü boyunca Willie Hughes isimli oyuncunun Shakespeare'in W.H.'si olup olamayacağı tartışılıyor. Nar Evi bölümünde; yine fantastik ve düşsel ögelerin yer aldığı, her biri didaktik mesajlar içeren masal tadında öyküler mevcut. Genç Kral öyküsüyle, bazen iyi bir kral da olsan kötü bir kral da olsan halkını memnun etmemenin mümkün olmadığı, her zaman eleştiri alabilmenin mümkün olduğu anlatılıyor. İnfanta'nın Doğum Günü öyküsüyle, insanların acımasız, bencil ve şımarıkça sözlerinin-tavırlarının başka kişiler üzerinde ne kadar yıkıcı ve dramatik sonuçlar doğurabileceği anlatılıyor. Balıkçı ve Ruhu öyküsüyle, bir deniz kızına aşık olan balıkçının, Aşk'ı uğruna Ruh'undan ve her şeyden vazgeçmesi anlatılıyor. Yıldız Çocuğu öyküsüyle; insanlara ve diğer canlılara iyilikle ve merhametle yaklaştığımızda karşılığını iyilikle alacağımız, kötülükle ve nefretle yaklaştığımızda ise karşılığını kötülükle alacağımız anlatılıyor. Lord Arthur Savile'in Suçu öyküsüyle; bir kehanetten yola çıkarak görev duygusunu yerine getirmek için her şeyi göze alan bir adamın trajikomik durumu anlatılıyor. Sırrı Olmayan Sfenks öyküsüyle; kendine macera arayan, çevresinde gizem yaratmaya çalışan sıradan bir kadının durumu anlatılıyor. Canterville Hayaleti öyküsüyle; yeni bir eve taşınan Amerikalı bir aile ile hayaletin Canterville Hayaleti'nin eğlenceli ve dramatik ilişkileri anlatılıyor. Düzyazı Şiirler bölümünde de Tanrı-Din ekseninde varoluşa dair felsefi ve mistik yaklaşımla yazılmış düşsel yazıları mevcut.
Oscar Wilde'ın düşsel, fantastik, felsefi, mistik ve varoluşsal üslubu; aşk, sevgi, ahlak, iyilik, erdem gibi değerlere değinmesi; onun eserlerinin en dikkat çekici yönü bana kalırsa. Bu sebeple onu okurken yüce bir şeylerin peşinde olduğu, maddi ve dünyevi kaygılardan uzak olduğu hissediliyor. Lafı uzatmayayım, üzerinde durup düşünülmesi gerekenler şeyler yazdığı için ve sindire sindire ilerlediğim için okuması uzun süren bir kitap oldu.
