Kitabın Adı : Sabır Taşı Kitabı Yazarı : Atıq Rahimi ** ATIQ RAHIMI, 1962’de Kâbil’de doğdu. Afganistan-Sovyetler Birliği Savaşı sürerken, 1984’te Fransa’ya sığındı. Fransa’da sürdürdüğü roman, fotoğraf ve belgesel çalışmalarıyla ülkesinde yaşananları dile getirmeye çalışan Rahimi, Sorbonne’da sinema üzerine doktora yaptı. Filme çektiği Toprak ve Küller adlı eseri, 2004'te Cannes Film Fes¬ti¬va¬li’nde gösterildi. Sabır Taşı ise 2008 Goncourt Ödülü’ne layık görüldü. Kitabın Çevirmeni : Volkan Yalçıntoklu Kitabın Yayınevi : Can Yayınları Konusu : Bu kitapta, Afganistan’da savaş sırasında (maalesef bu bölgede savaş hiç bitmiyor) eşi ensesinden kurşun yiyip bitkisel hayata girmiş bir kadının hikayesini okuyoruz. Kadın, iki kız çocuğu ile yapayalnız kalmış, kendi imkanları kocasına bakmaya çalışıyor. Dışarıda bir savaş sürüyor, etrafında kendisine yardım edecek herhangi bir komşusu da yok. Kocasının ailesi onları terk edip gitmiş. Kadın, her gün kendi imkanları ile şekerli sudan yaptığı serumu kocasına takıyor, göz damlası ile gözlerini temizliyor ve sürekli tesbih çekerek -bir molla tarafından önerilmiş – Allah’ın isimlerini zikrediyor. Gittikçe bir monotonluğa giren ve yavaş yavaş kendinden bezmeye başlayan kadın, kocasını bir sabır taşına benzeterek, ona şimdiye kadar yaşadıklarını bir nevi dertlerini dökmeye başlıyor. Yıllarca susup içinde biriktirdiklerini kocasına anlatmaya başlayan kadın, bu anlattıklarıyla kocasının bir sabır taşı misali çatlamasını umuyor. Kitap, kısa ama gerçekten güçlü bir anlatıya sahip. Kitabı, film izler gibi okuyorsunuz. (** Kitap, yazarın yönetmenliğinde filme de çekilmiş, en kısa sürede izlemeyi istiyorum) Yazar, kadının duygularını o kadar güzel ifade etmiş ki, ben kadının acısını, öfkesini derinden hissettim.

Sabır TaşıAtiq Rahimi · Can Yayınları · 2010505 okunma

·

15 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

nurdanileokumakeyfi