Uzun yıllardır Erasmus+ projeleri alanında çalışan biri olduğumdan Metis Yayınları'ndan çıkan Küçük Filozoflar Serisi'ne bu kitapla başladım. En başta gelen gayelerinden biri çok kültürlülüğü takdir etmek olan bu programa ilham veren Erasmus da kimdi? Birkaç yıldır aklımda olan bu soruya bu gürültülü çağda cevap aramaya fırsat bulamamıştım. Serideki kitabı görünce mutlu olmuştum. Kitap çocuklar ve gençler için yazılmış olduğundan tadımlıktı. Erasmus'u en saf hâli ile kendi eserlerinden tanıyabilirim. Ancak bu minik tanışma dahi okuryazar olduğum ve bir felsefe öğretmeni ile evli olduğum için şükran hisleri ile beni sarmaladı. Erasmus'a göre insanlık tarihinde bin yıllardır sürmekte olan savaşlar, ayrımlar, retler, aşağılamalar deliliğin ve deliliğe tabi olanların eseriydi. O, doktora derecesini almanın arefesinde iken hepimizin içinde az yahut çok olan bu delilik hâllerini cesurca sergilemişti. Bu kitapla hep bir şeylere yetişmeye çalışırken akıp giden hayatımda biraz yavaşlamayı hatırladım. Usulca, kâinatı telâşa vermeden soluklanmayı anımsadım. Bu kitap bir yüksek lisans öğrencisi olarak hissettiğim kaygıları sakince fark edip yola koyulma motivasyonu sağladı. Çevirmen Ayşe Deniz Temiz'in Türkçenin inceliklerine hakimiyetini izlemek muhteşemdi. Türkçe deyimleri, deyişleri, ikilemeleri yerinde kullanması güzel Türkçemin zenginliği ve derinliği bir kez daha fark ettirdi. Céline Le Gouail tarafından yapılan çizimler uzun uzun incelemeye değerdi. Zihnimin karanlık köşelerinde siyah beyaz olan o karmakarışık şeyler bu renkli çizimlerle biraz daha muzip bir hâle büründü. Bu çizimler delice seçimlerimi fark etmek, onları yargılamadan yeni bir seçim yapmak için cesaret fısıldadı. Okumak, okuduğunu kalbinden süzüp mana alemine almak ve bunu yazı ile başkalarına aktarmak şahsi bir serüvendir. Sizlerin de okurken neler düşündüğünüzü ve hissettiğinizi merakla takip ediyor olacağım.

Erasmus ve Deliliğin ZilleriClaude - Henri Rocquet · Metis Yayıncılık · 201647 okunma

·

53 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seher