PASTORAL SENFONİ / ANDRE GIDE Gene bir klasik okuyarak kaçamak yaptım. Andre Gide ile orta okulda tanışmıştım. Babamın kitaplığından 'Dar Kapı' adlı eserini okumuştum ama hiç hatırlamıyorum. Kitap hala duruyor onu da en kısa zamanda okumalıyım. Kitabımıza dönersek; 1947 yılında Nobel Edebiyat Ödülü alan Gide, Pastoral Senfoni'yi 1919 yılında yazmış. Kitap adını, Beethoven'ın Pastoral Senfoni olarak bilinen 6. Senfonisi'nden almış (doğal olarak hemen dinledim, ama en sevdiğim eseri 5. Senfoninin tadını vermedi hala favorim 5. Senfoni). André Gide’in en şiirsel ve en dokunaklı anlatılarından biri olarak dikkat çeken Pastoral Senfoni, yazarın insan ilişkilerindeki sorunlara eğilirken; evliliğindeki sorunlar, içinde bulunduğu dinsel ikilem, kişinin kendine söylediği yalanlar gibi kendi hayatından izler taşır, yarı otobiyografiktir. "Pastoral" sözcüğünün karşılığı TDK sözlüğünde "kır yaşantısını ve özellikle çobanların aşk ve yaşayışlarını anlatan edebiyat türü, çobanlama" olarak geçmekte. Kitapta da günlük tutan Protestan bir papaz var ve Fransızca’da Protestan din görevlilerine “pasteur” denilmekte. "Pasteur" aynı zamanda çoban demek. Papazın tuttuğu günlük şeklinde olan eserde; Protestan papazın himayesine aldığı yetim kalan kör kızın hikayesi anlatılmakta. Beethoven'in 6. Senfonisi beş bölümle; bülbüllerin, bıldırcınların ve guguk kuşunun müzikal sesleriyle, kırsal bölgenin güzelliğinde akan bir dereye kadar pastoral sahneleri; bir kır dansı, bir fırtına ve sonra nihayet güneş ışığıyla doğayı anlatır. Papaz da aynı şekilde o güne kadar doğduğu evden dışarı çıkmamış konuşamayan (çünkü ona bakan yaşlı kadın sağırdır) kör kıza hayvanları, bitkileri, bulutları, dağları kısaca doğayı anlatır. Bir papaz olarak iyilik yapması, konuşmayı dahi bilmeyen yarı vahşi, kör bir kızı koruma altına alıp eğitmesi güzel ama ya ailesi? Ev yeterince kalabalıktır çünkü rahip ve eşinin beş çocuğu vardır. Ailenin çoğunluğu yeni bir üye istemez, özellikle eşi daha fazla sorumluluk, iş ve masrafa karşıdır. Gene de Gertrude adını koydukları kızı kabul eder ve gerekli ilgiyi bir süre gösterir. Papaz, ailesine göstermediği sevgi, ilgi ve zamanı Gertrude'a verir. Bu da zaten gergin olan aile ortamında anlaşmazlıklara yol açar. İyilik, mutluluk, vicdan azabı, güven, bencillik, çatışma, yalan, günah, fedakarlık, aşk gibi bir çok kavramı barındırması kadar müziğin renkleri, Alplerin, hayvanların, doğanın eşsiz betimlemeleriyle incecik kitap unutamayacağınız derinliği olan dev bir esere dönüşüyor.

Pastoral SenfoniAndré Gide · İş Bankası Kültür Yayınları · 20224,526 okunma

·

49 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özgün Onat