makine
Dönüşüm sy. 36: "Aslında arta kalan bu paralarla babasının Patron'a olan borcunu hafifletebilirdi ve bu işten kurtulabileceği gün de biraz daha yaklaşmış olurdu; ama şimdi babasının yaptığı şey kuşkusuz daha iyiydi." yani gregor kendini bu iş için feda etmişken, ailesi için, babası görmezden gelerek 'tasarruf' yapıyor ve kenarda para mı biriktiriyordu. bu 'aile'de gregor neredeydi? gregor bu aile için para makinesinden farksız. sy. 37: "Yine de bu para, ailenin faizle geçimini sağlayabilmesi için hiç ama hiç yeterli değildi, belki aileyi bir ya da en fazla iki yıl ayakta tutabilecek miktardaydı; ama daha fazla değil. Yani aslında dokunulmaması ve sadece acil durumlar için bir kenarda tutulması gereken bir miktardı; yaşamak için ihtiyaç duyulan para ise kazanılması gerekiyordu. Gerçi babası sağlıklıydı; ancak beş yıldır çalışmıyordu ve kendisinden aslında fazla bir şey beklememesi gereken yaşlı bir adamdı; zorlu ve yine de başarısız yaşamının ilk tatili olan bu beş yıl içinde şişmanlamış ve bundan dolayı oldukça hantallaşmıştı. Ya da astım hastası, evin içinde dolaşmaktan bile yorulan ve iki günde bir hayatını nefes darlığı şikâyetleriyle, açık pencerenin önünde, kanepenin üzerinde geçiren yaşlı annesi mi şimdi para kazanacaktı? Yoksa henüz on yedi yaşında bir çocuk olan ve şimdiye kadarki yaşam tarzı güzel giyinmek, uzun uzun uyumak, ev işlerinde yardım etmek, ona uygun bazı eğlencelere katılmak ve en önemlisi de keman çalmaktan ibaret olan ve bu yaşam tarzını hak eden kız kardeşi mi para kazanmak zorunda kalacaktı? Laf para kazanma konusuna geldiğinde önce hep Gregor kapıyı bırakıyor ve kendini kapının yanındaki serin deri koltuğa atıyordu; çünkü utançtan ve kederden her yanına ateş basıyordu." peki durum bu noktaya gelmeden önce 'baba' ne yapıyordu? 'anne' hep mi astım hastasıydı? 'gregor' bu ailede en son ne zaman gerçekten insan olmuştu ya da olmuş muydu?
·
39 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.