Kitabi okurken pek çok duygu gelip geçti. Kitabın sonlarına doğru yazarın ters köşe sürprizi ve o son bambaşka bir seydi. İki gün geçti Ben şoktayım hâlâ. En acilinden 3. Kitap çevrilmeli! Yoksa akşam sabah yayinevini darlama seansına merhaba! Seriye başlamayanlar veya ikinci kitabı okumayanlar için söylüyorum: Dehşet bir hikaye hele ikinci kitap bambaşka! Ana karakter Kiva, Zalindov adındaki içerisinde cogunlukla korkunç suçluların olduğu, asla kaçışın ya da tahliyenin mümkün olmadığı bir hapishanede 10 yıl boyunca mahkumdu. Haksız yere babasıyla birlikte oraya suruklendiginde 7 yaşındaydı, ailesi dağılmış ve kardeşlerinden biri ölmüştü. Suçu şifa büyüsüne sahip düşmüş hanedanligin soyundan geldiği ve asilerden oldugu dusuncesiydi. Düşmanı Kraliçesi ve bir gün hapishaneye yeni bir mahkum girdi. İşte o zaman Kiva'nin hayatı yeniden sekilleneye başladı. İkinci kitapta ailesine yardım etmek ve sevdiği adama ihanet etmek arasında kalıyor. Çünkü sevdiği adam devirmek istediği ailenin 4 elemente hükmeden varisi. İki tarafa da yardım etmek ve de ihanet etmek, kalbini sorgulamasına neden oluyor. Kiva'ya çok üzüldüm. Yılan ablasindan ve annesinden nefret ettim ve esas oglana olanlar kalbimi kırdı ah 3üncü kitap ver iz it? Evet, gelelim bu serinin arkasındaki kişilere. Öncelikle cidden mükemmel bir uyum, muhemmel bir işbirliği var burda! Hiçbir cümleyi ikinci kez okuma, anlaşılmayan bir cümle bile yoktu. Hikayeyi yazmış olabilir ama anadil bize ait değil. Bizim dilimize cevirilmesi ve anadilin düzgünce Türkçe kazandırılması, düzenlenmesi hiç kolay değil. Son okuma bile önemlidir, keyfi bir işlem degil, hata bulma avidir. Gerçekten harikasınız ki durup yav kim bunları halleden diye kapağa baktim. Aşırı beğendim her şeyi o yüzden tebrik ediyorum, harika bir iş cikardiniz. Son olarak; dehşet ve ibretle tavsiye ederken 100 verdiğimi de bilin istiyorum.

Altın Kafesin EsiriLynette Noni · Artemis Milenyum · 202411 okunma

·

85 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gülcan Bülbül