Divan edebiyatına aşık biri olarak görür görmez kitaplığıma eklemek istediğim bir kitap oldu. Birkaç zamandır orda durmasına karşın, şimdi okumak nasip oldu, bu vakte esir oldu. Eser adeta divan edebiyatı antolojisi mahiyetinde. Öylesine zarif kelâm erbablarına yer verilmiş ki onlardan geriye kalan tek şey hakikaten ‘Hoş Bir Sadâ’ olmuş. Okuyup mest oldukça anlıyor insan.. Onlar şiir yazmadı, şiir onları dünya döndükçe yazacak .. Divan şairlerini okuduktan sonra, günümüz şiirlerini bir müddet okuyamıyorum. Anlamlı olsa da mana bakımından ne yazık ki noksan kalıyorlar. En büyük sebeplerinden biri; aslında Farsça kelime hazinesinin, mana enginliğinin sözden öteye geçip kalbe doğru yol almasıdır bence.. Şimdilerde hangi şiiri okuyup bir sayfa dolusu tefsirini yapabiliriz ki..!? Oysa divan şairlerinin o fevkaladenin fevkinde olan sözleri, anlama mânâ yükleyişleri, söz sanatları ile mısralarına derinlik katmaları öylesine harikulade ki bir beyit belki de sayfalarca tefsir edilse yine de az kalır.. Öyle ki her seferinde farklı bakış açısı ve yorumlamalarla bunu daha iyi idrak ediyor insan.. Gelelim kitaba. Öncelikle kitap divan şiirleri sevenler için çok kıymetli bir eser olmuş. Semerkand Yayınevine ait, ciltli bir kitap. Sayfaları da kaliteli. Başlangıçta divan edebiyatın özellikleri anlatılmış, yaygın olarak kullanılan kelimeler bir sözlük mahiyetinde anlamıyla birlikte okuyucuya sunulmuş. Kitapta bu beyitler 19 başlık (Allah, Aşk, Dünya, Gam, Edep, Hicran..) altında konu itibariyle bir bütün olarak okuyucuya sunulmuş. Ve her başlığın başlangıç sayfasında, o konunun divan edebiyatındaki yerine, divan şairlerinin bakış açılarına ve yaygın olarak kullanılan kelimelerin mana derinliğine yer verilmiş. Ve kitabın en güzel yanı da bilhassa Osmanlıca da severler için beyitlerin hem Osmanlıca, hem eski Türkçe hem de günümüz Türkçesi şeklinde verilmiş olması ..Osmanlıcayı bilenler için bir ders niteliğinde adeta. Böyle olması okuyucu tekdüze okumaktan kurtarıp kelimelerin Osmanlıca tahliliyle merakı diri tutuyor bence. Ben çözümlerken çoğu zaman keyif aldım. Tavsiye etmekle birlikte; Keyifli Okumalar dilerim :)