"Judith"de esen yurtseverlik havası, aynı çağın bir ürünü olan "Battle of Maldon"da daha da çarpıcı bir nitelik alır. Gene başı sonu yok olan, ancak 325 dizelik bir parçası elimize geçen bu şiir, 991 yılında Anglo-Saksonlar'ın Danimarkalılar'a karşı verdikbu şileri gerçek bir meydan savaşından esinlenir ve büyük bir olasılikla savaştan hemen sonra yazılmıştır. Anglo-Saksonlar, doksan üç tekneyle gelip karaya çıkan düşmanlarına, "slaughterous wolves, hords of Vikings" (katil kurtlar, Viking guruhu) derler. Bu kana susamış adamların karşısında sayıca çok güçsüz kaldıkları, yenilecekleri hemen anlaşılır. Ne var ki, ölünceye dek çarpışmaya da kararlıdırlar. Komutanları Byrhtnoth öleceğini o kadar iyi bilir ki, hep yumruğunun üstünde taşıdığı ve canı gibi sevdiği şahinini özgür bırakır; ormana uçup orada yaşamasını ister. Atlar da ölmemeleri için savaş meydanından uzaklaştırılır. Çarpışma başlamadan önce Danimarkalılar, Anglo-Saksonlar'ı nasıl ol sa ezeceklerini; boşuna kan dökülmemesi için, haraç vermeye katlanıp canlarını kurtarmalarını söylerler. Danimarkalılar teknelerine binecekler, kendi ülkelerine geri döneceklerdir o zaman. Ne var ki, Byrhtnoth, düşmanlarına haraç yerine oklar, mızraklar atacaklarını, onlara kılıçlarıyla vuracaklarını söyleyerek Viking'lere meydan okur. Bunun üzerine kıyasıya bir savaş başlar. Anglo-Sakson saflarından, adı verilen nice yiğitler ölür.
Ama sayıları azaldıkça, Anglo-Saksonlar "courage shall be greater as our strength grows less" (yiğitliğimiz artacak gücümüz eksildikçe) diyerek daha da canla başla savaşırlar. Byrhtnoth zehirli bir mızraktan ölümcül bir yara alınca, onuruyla savaştığı için Tanrıya şükürler eder, sevinçten kahkahalar atar. Askerlerinin tümü de, düşen komutanlarının çevresini sarıp, teker teker can verinceye dek savaşırlar. Böylece Anglo-Saksonlar'ın tarihe geçmiş bir yenilgisini anlatan bu şiir, onların yurtseverliğini ve yiğitliğini yüceltir; böyle bir yenilginin bir zafer kadar şanlı olduğu inancını uyandırır.
Sayfa 35 - Yapı Kredi Yayınları
·
58 views
şurada dursun da okuyayım english.nsms.ox.ac.uk/oecoursepack/ma...
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.