Gönderi

Öğleden sonra geç saatlerde uyandım, güçlendim ve tazelendim. Sherlock Holmes, kemanını bir kenara bırakıp bir kitaba dalmış olması dışında hâlâ tam ona bıraktığım gibi oturuyordu. Ben kıpırdanırken bana baktı ve yüzünün karanlık ve sıkıntılı olduğunu fark ettim. "İyi uyudun" dedi. "Konuşmamızın seni uyandırmasından korktum." "Hiçbir şey duymadım" diye cevap verdim. "Peki yeni bir haber aldın mı?" "Ne yazık ki hayır. Şaşırdığımı ve hayal kırıklığına uğradığımı itiraf ediyorum. Bu sefer kesin bir şey bekliyordum. Wiggins az önce rapor vermeye geldi. Fırlatmanın izine rastlanmadığını söylüyor. Bu kışkırtıcı bir kontrol, çünkü her saat önemli.” "Bir şey yapabilir miyim? Artık tamamen dinçtim ve başka bir gece gezisine oldukça hazırım. "Hayır, hiçbir şey yapamayız. Sadece bekleyebiliriz. Kendimiz gidersek, mesaj bizim yokluğumuzda gelebilir ve gecikmeye neden olabilir. Ne istersen yapabilirsin ama benim tetikte kalmam gerekiyor." "O halde Camberwell'e koşup Bayan Cecil Forrester'ı ziyaret edeceğim. Dün benden bunu istedi." "Bayan Cecil Forrester'a mı?" diye sordu Holmes gözlerinde bir gülümsemeyle. “Elbette Bayan Morstan da. Ne olduğunu duymak için sabırsızlanıyorlardı." Holmes, "Onlara fazla bir şey söylemeyeceğim" dedi. “Kadınlara hiçbir zaman tümüyle güvenilmemelidir; en iyileri bile değil.” Bu iğrenç duygu hakkında tartışmak için durmadım. "Bir-iki saat sonra döneceğim," dedim. "Elbette! İyi şanlar! Ama eğer nehri geçiyorsanız Toby'yi geri getirseniz iyi olur, çünkü artık ona bir faydamız olacağını sanmıyorum." Melezimizi de buna göre aldım ve onu yarı hükümdarla birlikte Pinchin Lane'deki yaşlı doğa bilimcinin yanına bıraktım. Camberwell'de Bayan Morstan'ı, geçirdiği gecenin maceralarından sonra biraz yorgun ama haberleri duymaya çok hevesli buldum. Bayan Forrester da merakla doluydu. Onlara, trajedinin daha korkunç kısımlarını gizleyerek, yaptığımız her şeyi anlattım. Bu nedenle Bay Sholto'nun ölümünden bahsetmeme rağmen bunun kesin şekli ve yöntemi hakkında hiçbir şey söylemedim. Ancak tüm ihmallerime rağmen onları şaşırtmaya ve şaşırtmaya yetecek kadar şey vardı.
·
35 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.