Video: youtu.be/lHYf80N6kSA Yeryüzü Ayetleri. Füruğ Ferruhzad'tan okuduğum 3. kitap. Yeryüzü Ayetleri, 104 sayfalık bir şiir kitabıdır. Kitapta; aşk, birey, özlem, ayrılık, hüzün, rüzgâr, karanlık, gece, sevgili, ev, ay, kuş ve yaşam gibi temalarda duygu yüklü şiirler yer alıyor. Prof. Dr. Ali Güzelyüz tarafından çevirisi yapılan kitapta, Ferruhzad'ın şiir evreninin diğer kitaplarda olduğu gibi okura yansıtıldığı oldukça etkileyici. Kitap kapağında bulunan görsele, kitabın sonunda da yer verilmiş. Kitaptan bazı alıntılar: Ne zamana kadar gitmek gerek Bir diyardan başka bir diyara (11). Çöktü içime, sanki Ağır buluttan karanlık bir enkaz (11). Nesin sen, bir lahzadan gözlerimi İdrak sahrasında açan bir lahzadan başka (13). Bak, gözümün içindeki, üzüntü Nasıl damla damla eriyor (15). Bak Yıldızlara doluyor Bütün gökyüzüm (15). Bak Sen doğuyorsun ve güneş doğuyor (19). Benim küçük gecemde, ne yazık ki Randevusu var rüzgârın ağaç yapraklarıyla (21). Yalnızlık mağaralarında Saçmalıklar dünyaya geldi (41). Ne kadar acı ve kara bir çağ (43). İnsanlar, İnsanların alt tabakası (45). Yaşam belki Bir kadının her gün sepetiyle geçtiği uzun bir caddedir (67). Yaşam belki okuldan dönen bir çocuktur (67). Yaşam belki iki sevgilinin uyuşukluk molasında yaktıkları bir sigaradır (67). Hiçbir avcı, bir çukura dökülen hakir bir derede İnci avlayamayacaktır (73). Mevsimlerin sırrını biliyorum ben (75). Ve soluk renkli tecrübelerin yaslı meclisinde Ve sessizliğin bilgisiyle yüklü bu günbatımında (77). Güneş hüküm verecek gövdelerimizin çürümesine (81). Ve aşktandır benim bütün yaralarım Aşktan, aşktan, aşktan (83). Merhaba ey masum gece! Her zaman bir aralık vardır Pencere ile görmek arasında (85). Her zaman, düşünmeye fırsat bulmadan olur olacaklar (89). Zaman geçti ve akasyanın çıplak dallarına çöktü gece (91). Doğrunun beş harfine benzeyen Senin beş dal parmağının izi Nasıl kaldı onun yanağında (95). Sessizlik nedir, söylenmemiş sözler dışında (95). Mutlaka okumalısınız.

Yeryüzü AyetleriFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınevi · 20213,375 okunma

··

1.470 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Dr. Mahir