İlksöz: Her şeyi konuşmakta özgürsün ama ben hariç. Salman Baladi, İtalya'da Roma'da sürgün hayatı yaşayan bir Suriyelidir. Siyasi düşüncesi ve karıştığı olaylar sonucu yıllar önce ülkesini terketmek zorunda kalmıştır. Avrupa'da çeşitli yerler dolaştıktan sonra hem evlenmiş, çocuğu olmuş hem de işini kurmuş, hayatını belli bir düzene sokmuştur. Ama aklı geride bıraktığı ailesinde ve ülkesindedir. Aranan bir suçlu olduğundan ülkesine bir türlü dönemez. Yıllar geçtikçe sıla özlemi içinde büyür, babasının rahatsızlığı haberiyle karşı gelinemez bir noktaya ulaşır. Arap Baharı'nın etkisiyle yapılan düzenlemelerle hakkında açılan suçlamaların geri çekildiğini öğrenir öğrenmez ülkesine, anne ve babasına döner. Yıllar süren bu ayrılık biter, özlem giderilir giderilmesine de .... Rafik Schami, hikâyenin merkezine Salman'ı alsa da aslında Suriye'deki toplumsal ve siyasal değişimi, özellikle 1963 Darbesi ile iktidarı ele geçiren Baas Partisi ve Esad'ın baskıcı rejimini irdeler. Bolca geriye dönüşlerle hem darbe öncesi yaşamdan kesitler sunar hem şu anki toplum ve yaşayıştan bahseder ve ikisi arasındaki çarpıcı farklılıkları okuyunun önüne koyar. Ayrıca şimdiki zamanda Salman'ın yaşadıklarını aktarırken, geriye dönüşlerle hem Salman'ın Suriye'den ayrılmadan önceki hayatından bilgiler vererek okuyucuyu bilgilendirir hem de Salman'ın şu an yaşadıkları ile geçmişteki olayların arasındaki bağı kurar. Hikâye çok olay ve kişi barındırsa da bu dengeli anlatım okuyucu yormaz, hikâyenin dinamik yapısı da uzun, bol olay ve kişili okumayı kolaylaştırır, akıcı hale getirir. #korsaniledünyaturu Asya Edebiyatı başlığında Suriye'den seçtiğim bir kitaptı Sophia. (Unutmadan Sophia, Salman'ın annesi). Yakın coğrafyadan hem yakın tarihi hem de sosyal yaşamı içeren kitabı severek okudum. Herkese tavsiye ederim, özellikle bildik cografya/kültür okumalarından farklı bir okuma yapmak isteyenler için ideal bir eser. Kitapla. Sağlıcakla. . . . Sonsöz: İsrailliler uydularını uzaya gönderedursun, Arap televizyon kanalları da şeyhlerini haftada bir kere anten yoluyla Arapların evlerine yolluyor. . . .

SophiaRafik Schami · Kafka Yayınevi · 201952 okunma

·

81 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özcan