İranlı yazar Nazi Safavi'nin kaleminden Mehnaz ile Muhammed'in hikayesini anlatan kitap, Mehnaz'ın 26 yaşındayken 8 yıldır görmediği Muhammed ile karşılaştığı andan başlıyor. Hiç beklemedigi bir anda gençliğini uğrunda heba ettiği Muhammed'i karşısında gören Mehnaz, baygınlık geçiriyor. Ve sonra bize 8 sene öncesinden hikayesini anlatmaya başlıyor. Öyle güzel başladı ki hikaye şimdi hatırlayınca yine yüzüme bir tebessüm yerleşiyor :) Mehnaz, 16 yaşında çocukluk arkadaşı Zeri'nin abisi ve kendi abisi Emir'in de can dostu olan Muhammed ile nişanlanıyor. Muhammed'e karşı önceleri çekingenlik ve korku zannettiği hislerin aslında sevgiden kaynaklandığını nişanlanınca anlıyor. Öyle saf, öyle güzel bir sevgi ve muhabbet vardı ki aralarında o mutlu anları okurken bir yandan da bu hikaye nasıl böyle acı bir sona sürüklenecek diye sayfaları merakla çevirdim. Şunu belirtmem gerek; farklı kültüre ait bir eser olduğundan garipsediğim yerler oldu. En basitinden Mehnaz'ın nişanlanırken 16 yaşında olması gibi -ki yaşananların sebebi de gençliklerinin verdiği cahillikle yapılan fevri hareketler- Ne desem boş, zaten Mehnaz'ın o zamanları anlatırken kurduğu iki cümleden biri pişmanlığını yansıtıyor. Hikaye acısıyla tatlısıyla sürükleyiciydi. Bitirdikten bir gün sonra hâlâ bir boşluk hissediyordum, karakterlere çok alışmışım. Ümitsizliğe düştüğüm yerler oldu ama sonu güzeldi. Ayrıca okudukça hak verdiğim, yazarın yaşam tecrübelerini yansıtan güzel tespitler var kitapta. Muhenna yayınevi titiz çalışıp güzel bir eser ortaya koymuş. Kitapta QR kodları var ve metinde İran kültürüne ait bir kelime veya şiir geçtiğinde hemen onunla ilgili, yayınevinin youtube kanalında ya da sitesinde hazırlanmış videolara ve yazılara ulaşmamızı sağlıyor. Gerçekten çok faydalı oldu. Ortada büyük bir emek olduğu belli. Yalnız kapak tasarımı iyileştirilir ve okurken göze çarpan kelime-dil bilgisi hataları da düzeltilirse şahane olur

Cennet KoridoruNazi Safavi · Muhenna Yayınları · 201798 okunma

·

23 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Elif