"Kur'ân'ı anlama ilminin önemli kavramlardan biri de te'vildir. Yüce Allah Kitabı belli bir ilme göre tafsil ettiğini yani detaylandırdığını, detaylandırma işinin âyetler arası irtibatlarla gerçekleştiğini, irtbatların kurulmasında da Arapça'nın dikkate alındığın bildirmektedir. Arapça dikkate alınarak konu benzerliği olan âyetlerin bir araya getirilmesiyle her konunun kur'ân'ları yani anlam kümeleri oluşturulmaktadır. Anlam kümelerinin oluşturulmasında âyetler arasında Allahın kurduğu bağlantıların dikkate alınması gerekmektedir. Te'vil kavramı bu yönüyle önem arzetmektedir. Bu çalışmada te'vîl kavramına bu yönüyle dikkat çekilmiştir. Te'vîlin herhangi bir şeyin ilgili olduğu diğer şeylerle irtibatı bağlamında hem sözlüklerde hem de Kur'ân'daki kullanımlarına atıfta bulunulduktan sonra Kur'ân'ı anlama ilmi yönüyle ifade ettiği anlam ve önem vurgulanmıştır. Fıkıh usûlünde kelimeye yüklenen anlam göstermektedir ki pek çok kavram gibi te'vîl kavramı da tahrifata maruz kalmıştır. Mesela, edebi ve teknik ifadelerden soyutlayarak ifade etmek gerekirse fıkıh usûlünde te'vîl, herhangi bir kelime ya da ayete insanlar tarafından konular ilkeler gereğince bir anlam takdir etme işidir." Diyerek söze başlıyor hocamız. Bu açıklama sonrası serini diğer eserlerinde yaptığı çalışmayı "Tevil" kelimesi üzerine de yapıyor. Meallerde yanlış anlam verilerek tahrif edilmiş bir kelime daha maalesef. Hemde üzerine fıkıh gibi ilimleri bina edilmiş bir kelime. Üzerine çalışmış hocamız ve başka başka kelimeler için devam etmekte Allah sayılarını arttırsın. Allaha emanet olun.

TevilFatih Orum · Süleymaniye Vakfı Yayınları · 20174 okunma

25 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

A.E