Şahane bir kitapla geldim. Tam olarak kaç yaşında olduğunu, kaçıncı sınıfta okuduğunu hatta adını bilmediğimiz ama ergenlik çağında olduğunu anladığımız öğrenci kızımızın bir gününü ve bir gün içindeki düşüncelerini okuyoruz. Büyüdüğünün farkında ve bundan hoşnut değil. Babasını kaybetmenin acısını atlatamamış. Artık hiç bir zevkim kalmadı dese de içinde dolu dolu bir yaşama hevesi olan bir genç. Gizlice kuaföre gitmesinden, iç giysisine nakışlar işlenmesinden, kendisine gülecek birinin evlilik düşüncelerini canlandırmasından anlayabiliriz. İnsanları memnun etmek isteyen ama bunda nefret eden bir kız. Dışarıdan bakıldığında herşeyi olması gerektiği yapan ama iç sesiyle isyanını dile getiren melankolik bir kız. "İnsanların hakkında hep iyi düşündüğü bir kız olmak istiyorum. İnsanlarla bir araya geldiğimde ne kadar da itaatkar oluyorum. Söylemek istemediklerimi, duygularımdan tamamen farklı şeyleri uydurup çene çalıyorum. Böyle yapmak benim için iyi. Aslında hoşuma gitmiyor." Yazarın anlatımı harika. Çeviriyi de çok ustaca buldum. 60 sayfalık bir kitap ama üzerine uzun uzun konuşulacak bir yapıt. Kitaptan bol bol alıntılar çıkardım. Kitabı ben çok beğendim. Okumanızı tavsiye ederim. "Amaçsızca çiçeklere bakarken insanların da gerçekten iyi taraf l arı olduğunu düşündüm. Çiçeklerin güzelliğini keşfeden de, çiçekleri seven de insanlardı sonuçta." "Bir kadının kaderine karar vermek için bir gülümseme yetip de artıyor. Tuhaf denilebilecek kadar korkunç." "Yarın yine aynı olacak. Mutluluk asla gelmeyecek. Bunu biliyorum. Ama bir gün mutlaka gelecek, yarın sabah gelecek diye inanarak uyumak daha iyi değil mi?" "Yaşım ilerledikçe okuldaki ahlak ile toplum içindeki ahlak arasında çok büyük fark olduğunu anladım. Okulda öğretilen ahlaka riayet eden biri kendini aptal durumuna düşürür. İnsanlar onları garip biri diye yaftalar. Hiçbir şekilde ilerleyemez, her zaman beş kuruşsuz kalır." "Kitap okuma denilen şey benden koparılıp alınırsa, hiçbir hayat deneyimi olmayan ben ağlanacak halde olurdum galiba." "İyi geceler. Ben prensi olmayan bir Külkedisi'yim."

Öğrenci KızOsamu Dazai · İthaki Yayınları · 202271 okunma

·

74 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Fahriye T.B.