VAN GOGH
Kendini beğenmiş hatunlar geziniyordu
Van Gogh kendini
vurduğunda.
Genç kızlar ipek çorap geçiriyorlardı
bacaklarına
Van Gogh kendini
tarlada
vurduğunda
Öpülmemiş, ve
daha kötüsü.
Yanından geçiyorum sokakta:
"nasıl gidiyor, Van?"
"Bilmiyorum, moruk" diyor
yürümeye devam ederek.
Renkler patlıyor:
aşk sarhoşu
bir yaratık daha.
Ben gitmek istiyorum
dedi,
o zaman.
Tablolarına bakıp
seviyorlar onu
şimdi.
Bu tür bir sevgi için
doğru olanı
yapmış
Öbür tür sevgiye gelince,
hiç yoktu ki.
Charles Bukowski
( 1920 – 1994 )
( Amerika Birleşik Devletleri )
Çeviri: Avi Pardo