Kitabın başlarında hikayenin akıcı olmayacağını düşünsemde beni yanılttı. Tek sevmediğim kısmı cümle aralarında İspanyolca cümlelerle hikaye akışının bozulmasıydı. Sürekli olarak çevirisine bakmak benim için bir eksi oluşturdu. Ancak ana karakterin duyguları ve düşünceleri çok başarılı bir şekilde aktarılmıştı, gerçekten etkilendim. Bunda katkısı olan çevirmene de teşekkürü borç bilirim. Kitabı çok sevdim ve keyifle okudum:)
·
71 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.