Kitabin arka kapağında "korkmaya hazir olun" diye büyük bir idda vardı. Aslında bu idda kitabi okumamdaki en büyük etkendi. Ama fos çıktı. Kitaptaki hiçbir hikaye korkuyu geçtim, gerilim bile değildi. Tiyatral Fransiz saplantili askiydi cogu. Okuması zor ve zevksiz bir kitaptı. Çevirisi çok kötüydü. Yazım yanlışları çoktu. Bu yazım yanlışlarından favorim. Hayal kurmak yerine yazilan halay kurmaktı. Sanki çevrilmişte, okunmadan basilmiş gibiydi. Iç kapaga editör diye ismimiz yaziliyorsa hiç olmazsa kitabi bir okumamiz gerekli değil mi? Mekanlar çoktu ve hiç bilgimin olmadıği yerlerdi. Ve bir sürü kimin kim olduğu anlaşılmayan karakter vardı. Kitabı sevmedim

Ölümcül HikayelerRobert W. Chambers · Tutku Yayınları · 201413 okunma

·

51 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.