Aradaki Nehir
Ngügi Wa Thiang’o
Gelenekçilik ve yenilikçilik dünyanın hiçbir yerinde değişmiyor. Kenyalı Yazar Thiong’o nun dağ köylerinde yaşayan kabileler arasında geçen yenilenme, geleneğe bağlı kalma, beyaz adamların din ile yavaş yavaş Afrika’yı işgali anlatılıyor. Afrika pagan kültürü ile dünyanın farklı coğrafyalarında farklı inanış biçimlerindeki Tanrı, Cennet, Adem ile Havva’nın ortak bir mit olduğu da satır aralarında geçiyor.
Bir yanda kendi Pagan inanışları, diğer yanda hristiyanlık ihracı iki farklı inanç ve yaşam biçimi arasına sıkıştırılan kabileler. Genç Waiyakinin gözünden anlatılıyor.
Aklını yolunu izlemeye çalışan insanların her yerde olduğu gibi yalnızlaştığını gösteriyor yazar bize.
Kitap, küçük basit ve çoğumuzun bildiği bir konu. Ancak Doğu-Batı edebiyatı dediğimiz kültürlerden çıkıp birazda Afrika edebiyatı denemek isteyenler için hoş sade bir anlatımı var.