Okumak hiç kuşkusuz yazmaktan önce gelir. İyi yazar, iyi okurdur aynı zamanda. Olmalıdır. Okumanın şu ya da bu faydası bir tarafa, yazının doğasına nüfuz edebilmenin okumaktan başka bir yolu yoktur. Özellikle okumayan yazarların kasım kasım edebiyatçı pozları kestiği son dönemlerde bu iş daha ziyade önem kazanmış durumda. Ekteki kitap, edebiyatın en temel sacayaklarından biri olan öyküye, öykünün tarihine, gelişimine ve temellerine dair harika bir güldeste. Celal Üster'in keyifli çevirisi ile okura sunulmuş metin Virginia Woolf'tan James Joyce'a, Edgar Allan Poe'dan Katherine Mansfield'e kadar çok önemli edebiyat dehalarının kısa öykülerinden meydana getirilmiş. Özellikle genç öykücü arkadaşlar için ziyadesiyle faydalı olacağını düşündüğüm bu öyküler derlemesi, okuyabilene kısa öykücülüğe dair çokça şey söylüyor.