Yerli polisiye de Ahmet Ümit okumuş biri olarak bu kitabı da çok beğendim. Konusu, olayların akışı ve hiç tahmin edilemeyen sonu gerçekten okumaya değer bir kitap.
Ama beni rahatsız eden bir kaç şey var.
Birincisi kitap eskiyi anlatıyor ama konuşmalar eski değil tamamen günümüz Türkçesi. Mehmet beyin bu konuda yetersiz olduğunu gördüm. Çünkü konuşma dili zamanla değişiyor bundan 100 sene öncesini anlatıp bugün ki konuşma diliyle kitap yazmak beni kitaptan biraz uzaklaştırdı.
İkincisi Hanzade nin oğlunun yaşı :) Kadın hapiste uzun süre yattı çıkınca bir sürü şey yaptı ama kitabın sonunda Umut herşeyden habersiz uçuğanı uçuruyordu bana biraz saçma geldi bu çocuğun 12-13 yaşlarında olması lazım en az.
Ama en çok rahatsızlık veren şey dediğim gibi tamamen dil sorunu. Bunu aşarsa Mehmet
bey çok iyi yerlere gelecektir.
·
299 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Asya Hanım merhabalar. Normalde okurlara direkt mesaj atarak düşüncelerine cevap vermeye çalışıyorum ama maalesef size mesaj atılmadığı için buradan yazmaya karar verdim :)
Öncelikle düşünceleriniz benim için değerli. Kesinlikle diyalogların büyük kısmı günümüz konuşması. Bunun bir kaç sebebi var. Okurun rahat okuması, cümlelere dönemde kullanılan bir kaç kelime eklenerek yine kolay okuma yapılması ve en önemlisi kültür bakanlığına (kültür bakanlığı destekli) yetişmesine 1 hafta kala tarihçi editörün laptopuna çaydanlıkla su dökülmesi ve bazı değişmesi gereken kelimelerin eski haliyle kalması. (Yanlış anlaşılmasın bu bir bahane değil, 2. baskı da bir çok şey değişecek. Hatta yeni kitabımın çıkmasına yakın kendim bir inceleme yazıp okuyacak okurlar için dile getirecektim.)
Umut için sanırım gözden kaçmış, çocuk otizmli olduğu için bu şekilde her şeyden bihaber. Yaş olarak 12-13 civarı dediğiniz gibi.
Ahmet Ümit tamam ama diğer Ahmet kim acaba :P
"Bunu aşarsa Ahmet bey çok iyi yerlere gelecektir." Bu güzel düşünceniz için "ben demiştim" dedirtmek ümidiyle, sevgiyle kalın...
Asya İşikgöz
Gönderi Sahibi
Mehmet Bey eleştirimi dikkate alıp cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim ☺️ tabikide ilk eseriniz olması, yaşanan aksilikler vs ufak tefek sorunlar olacaktır biz okurun amacı da zaten eserleri okuyup başka gözlerle bakıp bu konuda yorum yaparak yazara yol göstermek olduğu için naçizane eleştirimi yaptım. Olayın kurgusunu çok beğendiğimi dile getirdim ve daha iyi yerlere geleceğinizden eminim sıradaki eserinizi sabırsızlıkla bekliyorum. Bu arada dalgınlığıma gelmiş isminizi yanlış telaffuz etmişim kusura bakmayın 😊