Kitabı yorumlamak yerine baskı eleştirisi yapmış olayım zira 3 ya da 4. Okumam ve artık yoruma ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum. İthakiden çıkan baskı ciltli şömiznli baskısı beyaz kuşe baskı renkli resimli büyük punto yazılı. Buraya kadar başarılı. Ama @ithaki artık lütfen şu çevirilerde isimleri de çevirmeyi bırakabilir mi? Snowball adını Kartopu diye çevirmeniz de cidden yani artık. Bütün karakterlerin isimlerini çevirmişler sağolsunlar. Çok ihtiyaç varmış gibi. İsimler Türkçeye çevrilirmiş gibi.