Bu kitap ile ilgili beklentim yüksekti, gerçekten geminin bulunuşu ya da bir en azından ne olduğu hakkında bir macera kitabı olmasını bekliyordum. Oysa sadece bir iki cümleyle sadece ölüm var geçmiş var gibi saçma bir tezle iki yüz sayfa boyunca çok bir şey veremeyen ve hiç gereği yokken üçlü bir aşk hikayesinin anlatılışı gerçekten hayal kırıklığıydı.
Bir de çevirmen çok kötü çevirmiş, yüklemler alıntı ayraçları yerlerini bulamamış. Umarım çevirmen bu kitaptan sonra kendini geliştirmiştir çünkü çeviri tam bir faciaydı. Belki anadilinde bulsaydım kitabı daha beğenebilirdim.
·
29 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.