Asırlarca Osmanlı idaresi altında bulunan Balkan coğrafyasını ve halklarını yakından tanımak için kimi tavsiye kimi de kendi araştırmam sonucunda veya tesadüf eseri bir kaç kitap edindim. Bu kitaplardan biri de "Balkan Defteri" oldu. Balkan edebiyatı üzerine hazırlanmış iki bölümden oluşuyor bu çalışma. Birinci bölümde, etnik köken, din ve siyasi görüş ayırt etmeden Balkan edebiyatına son yüz yıl damga vurmuş onbir şair ve yazarın hayatları ve kitaplarının içeriğine değinilmiş. İkinci bölüm ise üç yazar ile yapılan söyleşi lerden oluşuyor.
Balkan edebiyatına meraklı okurlara, ilk bölüm oldukça faydalı kitap listesi sunarken yazarların dini ve siyasi görüşlerine de değiniliyor. Bu bölümü okurken kendimi AYT Edebiyatına çalışan öğrenci gibi hissettim, bu sebeple ara ara sıkıldığım kısımlar oldu.
İkinci bölümdeki söyleşiler ise daha çok ilgimi çekti.
Balkanların Osmanlı, Avusturya ve Yugoslavya yönetimindeki zamanları bu coğrafya edebiyatının temel konuları olmuştur. Son yüzyılı esas aldığımızda komünist bir yönetimin halkların üzerinde baskıcı ve asimile edici bir yol belirlediği aşikârdır. Osmanlı döneminde ataları Müslümanlığı kabul etmiş Arnavut ve Boşnak yazarlardan bazıları komünist yönetimin de etkisiyle Osmanlı ve İslam düşmanlığını açıkça dile getirenlerin yanında Müslümanlığı dan gurur duyan ve Doğu Batı arasında varlıklarını devam ettirme mücadelesi veren Müslüman yazarlar da mevcut.
"Drina Köprüsü" ile tanıdığım İvo Andriç, "Derviş ve Ölüm"ün yazarı Meşa Selimoviç bu çalışmadaki yazarlardandır. Cevad Karahasan, Dritero Agolli, İlhami Emin, İsmail Kadare, kKim Mehmeti, Mak Dizdar, Necad İbrişimoviç, Nusret Dişo Ülkü ve şair değil de katil olarak bildiğim Sırp komutan Radovan Karaciç bahsedilen diğer yazar ve şairlerdir.
·
121 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.