Adlerin tespitleri çok güzel, içerik olarak çok ilginç bir kitap. Ancak çeviri korkunç. Yazım yanlışları, noktalama hataları, özne yüklem uyumsuzluğu içeren cümleler var! Google translate daha iyi çevirirdi diye düşünüyorum. Sanki sesli olarak birisi okumuş da programa yazdırmışlar gibi birçok yazım hatası var. Çok özensiz, hata dolu bir çeviri olmuş. Yayınevinin 2. baskıda bunları düzeltmesini umuyorum.
·
56 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.