9/10
Beğendi
·5 günde okudu
·2024 91. kitabı
·
127 Gösterim
1 Yorum
Sevgican
Gönderi Sahibi
Okuduğum harika kitaplarda biri idi.
Ben kitabı edineli epey bir zaman oldu.
Ama önyargı diye bir şey var.
Kitap zor vs.
Erteleyip durdum.
Fakat zaman kaybetmişim sadece.
Bu kadar doyurucu ve tatmin edici okuma beklemiyordum.
Kitabın okunmasını zorlaştıran etmenler var. Yok değil.
Metin içinde çeviriye dahil olmayan kelime ve Kelime grupları..
Yer adlarının çokluğu.
Ancak Metin kuvvetli, anlatım kuvvetli..
Buralarda çeviri baktım.
Yani kopuş yaşanmıyor.
Kitap edebî, ve ses uyumu yakalanmaya çalışılarak yazılmış. Şiirsel bir yapısı da var.
Çok içine girerek okuma oldu benim için..
Farklı okuma yapmak isteyenler değerlendirebilir.
Son not olarak şunu derim.
Kitap on iki bölümden oluşuyor.
Kitabın sonunda her bölüm ile ilgili yazarın notu var.
Yakalamak ve vurgulamak istedikleri ile ilgili..
Kitabın anlaşılır olmasını yardımcı kılıyor.
Belirttiğim zorluk dışında 10/10 değerlendirme olurdu benim için..
İyi okumalar dileklerimle
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.